Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00500 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Alaq 8 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Po
kthimi
është
vetëm
te
Zoti
yt.
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 8 )
[
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
]
-
العلق 8
Concernant la traduction
Ayah | 6114
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Alaq 8 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
萬物必定只歸於你的主。
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 8 )
[
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
]
-
العلق 8
Concernant la traduction
Ayah | 6114
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Alaq 8 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Ingatlah)
sesungguhnya
kepada
Tuhanmu
lah
tempat
kembali
(untuk
menerima
balasan).
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 8 )
[
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
]
-
العلق 8
Concernant la traduction
Ayah | 6114
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Alaq 8 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
inne
ilâ
rabbike-rruc`â.
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 8 )
[
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
]
-
العلق 8
Concernant la traduction
Ayah | 6114
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Alaq 8 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
निश्चय
ही
तुम्हारे
रब ही की ओर
पलटना
है
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 8 )
[
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
]
-
العلق 8
Concernant la traduction
Ayah | 6114
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Alaq 8 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Pero
todo
vuelve
a tu
Señor.
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 8 )
[
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
]
-
العلق 8
Concernant la traduction
Ayah | 6114
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Alaq 8 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بیشک
(ہر
انسان
کو)
آپ کے رب ہی کی
طرف
لوٹنا
ہے،
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 8 )
[
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
]
-
العلق 8
Concernant la traduction
Ayah | 6114
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Alaq 8 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
নিশ্চয়
তোমার
প্রভুর
কাছেই
প্রত্যাবর্তন।
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 8 )
[
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
]
-
العلق 8
Concernant la traduction
Ayah | 6114
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Alaq 8 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Uistinu,
Gospodaru
tvom
je
povratak.
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 8 )
[
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
]
-
العلق 8
Concernant la traduction
Ayah | 6114
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Alaq 8 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
till
din
Herre
måste
alla
återvända.
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 8 )
[
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
]
-
العلق 8
Concernant la traduction
Ayah | 6114
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir