Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00568 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Rătăcitor
te-a
aflat
şi
te-a
călăuzit?
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ne
t'a-t-Il
pas
trouvé
égaré?
Alors
Il
t'a
guidé.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
Раббың
сине
пәйгамбәр
булганчы
хак
диннән
адашучы
табып,
аннары
туры
юлга
күндерде
түгелме?
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
nie
znalazł
cię
błądzącym
i
czy
nie
poprowadził
cię
drogą
prostą?
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Səni
çaşqın
olduğun
halda
doğru
yola
yönəltmədimi?
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്നെ
അവന്
വഴി
അറിയാത്തവനായി
കണെ്ടത്തുകയും
എന്നിട്ട്
(നിനക്ക്)
മാര്ഗദര്ശനം
നല്കുകയും
ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
Ya
sãme
ka bã ka da
shari'ã,
sai
Ya
shiryar
da
kai?
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bukankah
Dia
mendapatimu
dalam
keadaan
bingung,
tidak
ada
satu
kepercayaan
pun
di
sekitarmu
yang
dapat
memberimu
kepuasan,
kemudian
Dia
memberimu
petunjuk
kepada
jalan
kebenaran?
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ألم
يَجِدْك
من
قبلُ
يتيمًا،
فآواك
ورعاك؟
ووجدك
لا
تدري
ما
الكتاب
ولا
الإيمان،
فعلَّمك
ما لم
تكن
تعلم،
ووفقك
لأحسن
الأعمال؟
ووجدك
فقيرًا،
فساق
لك
رزقك،
وأغنى
نفسك
بالقناعة
والصبر؟
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれはさ迷っていたあなたを見付けて,導きを与え。
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir