Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00569 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 12 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E
atë
ditë
nuk
e
mohon
kush,
përveç
atij
që ka
sharruar
tepër
në
mosbesim
e në
punë
të
këqija.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 12 )
[
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
المطففين 12
Concernant la traduction
Ayah | 5860
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 12 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
只有每個過分的犯罪的人,否認它。
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 12 )
[
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
المطففين 12
Concernant la traduction
Ayah | 5860
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 12 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
tiada
yang
mendustakannya
melainkan
tiap-tiap
orang
yang
melampaui
batas
(kebenaran),
lagi
amat
derhaka!
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 12 )
[
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
المطففين 12
Concernant la traduction
Ayah | 5860
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 12 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vemâ
yükeẕẕibü
bihî
illâ
küllü
mü`tedin
eŝîm.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 12 )
[
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
المطففين 12
Concernant la traduction
Ayah | 5860
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 12 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
उसे
तो बस
प्रत्येक
वह
क्यक्ति
ही
झूठलाता
है जो
सीमा
का
उल्लंघन
करनेवाला,
पापी
है
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 12 )
[
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
المطففين 12
Concernant la traduction
Ayah | 5860
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 12 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Y no lo
desmiente
sino
todo
violador
de la
ley,
pecador,
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 12 )
[
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
المطففين 12
Concernant la traduction
Ayah | 5860
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 12 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اسے
کوئی
نہیں
جھٹلاتا
سوائے
ہر اس
شخص
کے جو
سرکش
و
گنہگار
ہے،
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 12 )
[
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
المطففين 12
Concernant la traduction
Ayah | 5860
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 12 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
কেউ
একে
অস্বীকার
করে
না
কেবল
প্রত্যেক
সীমালংঘনকারী
পাপিষ্ঠ
ব্যতীত
--
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 12 )
[
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
المطففين 12
Concernant la traduction
Ayah | 5860
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 12 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A ne
niječe
ga,
izuzev
svaki
prestupnik,
grješnik.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 12 )
[
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
المطففين 12
Concernant la traduction
Ayah | 5860
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 12 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Ingen
förnekar
den
utom
den
som
överträder
alla
förbud
och
som
sjunkit
djupt
i
synd,
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 12 )
[
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
]
-
المطففين 12
Concernant la traduction
Ayah | 5860
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir