Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00512 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Infitar 3 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
când
mările
se
vor
revărsa
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 3 )
[
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
]
-
الإنفطار 3
Concernant la traduction
Ayah | 5832
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Infitar 3 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
que
les
mers
confondront
leurs
eaux,
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 3 )
[
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
]
-
الإنفطار 3
Concernant la traduction
Ayah | 5832
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Infitar 3 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
дәрьяләр
агып
бергә
кушылсалар.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 3 )
[
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
]
-
الإنفطار 3
Concernant la traduction
Ayah | 5832
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Infitar 3 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Kiedy
morza
się
wzburzą
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 3 )
[
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
]
-
الإنفطار 3
Concernant la traduction
Ayah | 5832
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Infitar 3 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
dənizlər
daşıb
bir-birinə
qarışacağı
zaman,
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 3 )
[
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
]
-
الإنفطار 3
Concernant la traduction
Ayah | 5832
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Infitar 3 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
സമുദ്രങ്ങള്
പൊട്ടി
ഒഴുകുമ്പോള്.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 3 )
[
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
]
-
الإنفطار 3
Concernant la traduction
Ayah | 5832
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Infitar 3 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
idan
tẽkuna
aka
facce
su.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 3 )
[
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
]
-
الإنفطار 3
Concernant la traduction
Ayah | 5832
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Infitar 3 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bila
seluruh
lautan
dibuka
dengan
dihilangkan
batasan-batasanya.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 3 )
[
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
]
-
الإنفطار 3
Concernant la traduction
Ayah | 5832
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Infitar 3 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إذا
السماء
انشقت،
واختلَّ
نظامها،
وإذا
الكواكب
تساقطت،
وإذا
البحار
فجَّر
الله
بعضها
في
بعض،
فذهب
ماؤها،
وإذا
القبور
قُلِبت
ببعث
مَن
كان
فيها،
حينئذ
تعلم
كلُّ
نفس
جميع
أعمالها،
ما
تقدَّم
منها،
وما
تأخر،
وجوزيت
بها.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 3 )
[
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
]
-
الإنفطار 3
Concernant la traduction
Ayah | 5832
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Infitar 3 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
諸大洋が(溢?)れ出される時,
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 3 )
[
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
]
-
الإنفطار 3
Concernant la traduction
Ayah | 5832
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir