Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00582 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Naba 36 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Aceasta
este
răsplata
de la
Domnul
tău,
un
dar
bine
socotit,
]
-
Interprétation de ( An-Naba 36 )
[
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
]
-
النبأ 36
Concernant la traduction
Ayah | 5708
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Naba 36 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
A
titre
de
récompense
de
ton
Seigneur
et à
titre
de
don
abondant
]
-
Interprétation de ( An-Naba 36 )
[
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
]
-
النبأ 36
Concernant la traduction
Ayah | 5708
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Naba 36 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Раббыңнан
изге
гамәлләре
өчен
җәзадыр,
мәңгелеккә
җитәргә
хисаплап
бирелгән
бүләктер.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 36 )
[
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
]
-
النبأ 36
Concernant la traduction
Ayah | 5708
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Naba 36 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Taka
jest
nagroda
od
twojego
Pana
-
dar
dobrze
obliczony
-,
]
-
Interprétation de ( An-Naba 36 )
[
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
]
-
النبأ 36
Concernant la traduction
Ayah | 5708
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Naba 36 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Bunlar
sənin
Rəbbindən
olan
mükafatlar,
artıqlaması
ilə
verilən
töhfələrdir.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 36 )
[
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
]
-
النبأ 36
Concernant la traduction
Ayah | 5708
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Naba 36 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(അത്)
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിങ്കല്
നിന്നുള്ള
ഒരു
പ്രതിഫലവും,
കണക്കൊത്ത
ഒരു
സമ്മാനവുമാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 36 )
[
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
]
-
النبأ 36
Concernant la traduction
Ayah | 5708
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Naba 36 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Dõmin
sakamako
daga
Ubangijinka,
kyautã
mai
yawa.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 36 )
[
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
]
-
النبأ 36
Concernant la traduction
Ayah | 5708
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Naba 36 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sebagai
balasan
yang
besar
dari
Tuhanmu,
karena
karunia
dan
kebaikan-Nya.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 36 )
[
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
]
-
النبأ 36
Concernant la traduction
Ayah | 5708
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Naba 36 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
لهم
كل
ذلك
جزاء
ومنَّة
من
الله
وعطاءً
كثيرًا
كافيًا
لهم،
ربِّ
السموات
والأرض
وما
بينهما،
رحمنِ
الدنيا
والآخرة،
لا
يملكون
أن
يسألوه
إلا
فيما
أذن
لهم
فيه،
يوم
يقوم
جبريل
عليه
السلام
والملائكة
مصطفِّين،
لا
يشفعون
إلا
لمن
أذن
له
الرحمن
في
الشفاعة،
وقال
حقًا
وسدادًا.
ذلك
اليوم
الحق
الذي
لا
ريب
في
وقوعه،
فمن
شاء
النجاة
مِن
أهواله
فليتخذ
إلى
ربه
مرجعًا
بالعمل
الصالح.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 36 )
[
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
]
-
النبأ 36
Concernant la traduction
Ayah | 5708
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Naba 36 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
これらはあなたの主からの報奨,賜物の決算である。
]
-
Interprétation de ( An-Naba 36 )
[
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
]
-
النبأ 36
Concernant la traduction
Ayah | 5708
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir