Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00512 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Jinn 18 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
(mua
më
shpallet)
e
vërtetë
xhamitë
janë
veçant
për
të
adhuruar
All-llahun,
e
mos
adhuroni
në to
askë
tjetër
me
All-llahun!
]
-
Interprétation de ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Concernant la traduction
Ayah | 5465
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Jinn 18 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
一切清真寺,都是真主的,故你們應當祈禱真主,不要祈禱任何物。
]
-
Interprétation de ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Concernant la traduction
Ayah | 5465
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Jinn 18 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Dan
bahawa
sesungguhnya
masjid-masjid
itu
untuk
(ibadat
kepada)
Allah
semata-mata;
maka
janganlah
kamu
seru
dan
sembah
sesiapapun
bersama-sama
Allah.
]
-
Interprétation de ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Concernant la traduction
Ayah | 5465
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Jinn 18 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veenne-lmesâcide
lillâhi
felâ
ted`û
me`a-llâhi
eḥadâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Concernant la traduction
Ayah | 5465
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Jinn 18 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और यह कि
मस्जिदें
अल्लाह
के
लिए
है।
अतः
अल्लाह
के
साथ
किसी
और को न
पुकारो
]
-
Interprétation de ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Concernant la traduction
Ayah | 5465
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Jinn 18 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Y:
'Los
lugares
de
culto
son
de
Alá.
¡No
invoquéis
a
nadie
junto
con
Alá!'
]
-
Interprétation de ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Concernant la traduction
Ayah | 5465
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Jinn 18 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
یہ کہ
سجدہ
گاہیں
اللہ
کے
لئے
(مخصوص)
ہیں،
سو
اللہ
کے
ساتھ
کسی
اور
کی
پرستش
مت
کیا
کرو،
]
-
Interprétation de ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Concernant la traduction
Ayah | 5465
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Jinn 18 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর এই যে
মসজিদগুলো
হচ্ছে
আল্লাহ্র
জন্য,
সুতরাং
তোমরা
আল্লাহ্র
সঙ্গে
আর
কাউকেও
ডেকো
না।
]
-
Interprétation de ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Concernant la traduction
Ayah | 5465
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Jinn 18 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I da su
mesdžidi
za
Allaha,
zato
ne
prizivajte
uz
Allaha
nikoga,
]
-
Interprétation de ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Concernant la traduction
Ayah | 5465
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Jinn 18 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
All
dyrkan
tillkommer
Gud;
anropa
därför
ingen
vid
sidan
av
Honom!
]
-
Interprétation de ( Al-Jinn 18 )
[
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
]
-
الجن 18
Concernant la traduction
Ayah | 5465
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir