Temps d'exécution (0,00504 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Jumua 3 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ (U dërgoi) edhe të tjerëve që nuk i arritën ata, Ai është ngadhnjyesi ] - Interprétation de ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

Concernant la traduction Ayah | 5180 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Jumua 3 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 並教化還沒有趕上他們的其他人。真主是萬能的，是至睿的。 ] - Interprétation de ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

Concernant la traduction Ayah | 5180 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Jumua 3 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan juga (telah mengutuskan Nabi Muhammad kepada) orang-orang yang lain dari mereka, yang masih belum (datang lagi dan tetap akan datang) menghubungi mereka; dan (ingatlah), Allah jualah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana. ] - Interprétation de ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

Concernant la traduction Ayah | 5180 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Jumua 3 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veâḫarîne minhüm lemmâ yelḥaḳû bihim. vehüve-l`azîzü-lḥakîm. ] - Interprétation de ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

Concernant la traduction Ayah | 5180 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Jumua 3 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उन दूसरे लोगों को भी (किताब और हिकमत की शिक्षा दे) जो अभी उनसे मिले नहीं है, वे उन्हीं में से होंगे। और वही प्रभुत्वशाली, तत्वशाली है ] - Interprétation de ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

Concernant la traduction Ayah | 5180 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Jumua 3 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. Es el Poderoso, el Sabio. ] - Interprétation de ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

Concernant la traduction Ayah | 5180 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Jumua 3 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور اِن میں سے دوسرے لوگوں میں بھی (اِس رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تزکیہ و تعلیم کے لئے بھیجا ہے) جو ابھی اِن لوگوں سے نہیں ملے (جو اس وقت موجود ہیں یعنی اِن کے بعد کے زمانہ میں آئیں گے)، اور وہ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے، ] - Interprétation de ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

Concernant la traduction Ayah | 5180 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Jumua 3 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের মধ্যে থেকে অন্যান্যদের যারা এখনও তাদের সঙ্গে যোগ দেয় নি। আর তিনি মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী। ] - Interprétation de ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

Concernant la traduction Ayah | 5180 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Jumua 3 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I drugima od njih koji im se još nisu priključili; a On je Moćni, Mudri. ] - Interprétation de ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

Concernant la traduction Ayah | 5180 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Jumua 3 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och till andra [folk], som ännu inte kommit i beröring med dem - Han är den Allsmäktige, den Vise. ] - Interprétation de ( Al-Jumua 3 )

[ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجمعة 3

Concernant la traduction Ayah | 5180 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish