Temps d'exécution (0,00481 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Jumua 1 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ç'farë ka në qiej dhe ç'ka në tokë bën tesbih All-llahun, Sunduesin, të Pastërin nga çdo e metë, të Fuqishmin e të Urtin. ] - Interprétation de ( Al-Jumua 1 )

[ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ] - الجمعة 1

Concernant la traduction Ayah | 5178 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Jumua 1 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 凡在天地間的，都讚頌真主——至潔的、萬能的、至睿的君主，超絕萬物的君主。 ] - Interprétation de ( Al-Jumua 1 )

[ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ] - الجمعة 1

Concernant la traduction Ayah | 5178 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Jumua 1 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Segala yang ada di langit dan yang ada di bumi sentiasa mengucap tasbih kepada Allah Yang Menguasai (sekalian alam), Yang Maha Suci, Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana. ] - Interprétation de ( Al-Jumua 1 )

[ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ] - الجمعة 1

Concernant la traduction Ayah | 5178 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Jumua 1 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ yüsebbiḥu lillâhi mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍi-lmeliki-lḳuddûsi-l`azîzi-lḥakîm. ] - Interprétation de ( Al-Jumua 1 )

[ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ] - الجمعة 1

Concernant la traduction Ayah | 5178 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Jumua 1 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह की तसबीह कर रही है हर वह चीज़ जो आकाशों में है और जो धरती में है, जो सम्राट है, अत्यन्त पवित्र, प्रभुत्वशाली तत्वदर्शी ] - Interprétation de ( Al-Jumua 1 )

[ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ] - الجمعة 1

Concernant la traduction Ayah | 5178 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Jumua 1 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, el Rey, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio. ] - Interprétation de ( Al-Jumua 1 )

[ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ] - الجمعة 1

Concernant la traduction Ayah | 5178 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Jumua 1 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ (ہر چیز) جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اللہ کی تسبیح کرتی ہے (جو حقیقی) بادشاہ ہے، (ہر نقص و عیب سے) پاک ہے، عزت و غلبہ والا ہے بڑی حکمت والا ہے، ] - Interprétation de ( Al-Jumua 1 )

[ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ] - الجمعة 1

Concernant la traduction Ayah | 5178 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Jumua 1 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ মহাকাশমন্ডলে যা-কিছু আছে ও যে কেউ আছে পৃথিবীতে তারা আল্লাহ্‌র মহিমা জপতপ করে, -- যিনি মহারাজাধিরাজ, পরম পবিত্র, মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী। ] - Interprétation de ( Al-Jumua 1 )

[ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ] - الجمعة 1

Concernant la traduction Ayah | 5178 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Jumua 1 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Allaha slavi šta je u nebesima i šta je na Zemlji, Vladara, Presvetog, Moćnog, Mudrog! ] - Interprétation de ( Al-Jumua 1 )

[ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ] - الجمعة 1

Concernant la traduction Ayah | 5178 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Jumua 1 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ ALLT det som himlarna rymmer och det som jorden bär prisar Gud, Konungen, den Helige, den Allsmäktige, den Vise. ] - Interprétation de ( Al-Jumua 1 )

[ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ] - الجمعة 1

Concernant la traduction Ayah | 5178 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish