Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00508 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Me
gastare,
me
ibrigë
dhe
me
gota
të
mbushura
plot
prej
burimit.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
捧著盞和壺,與滿杯的醴泉;
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dengan
membawa
piala-piala
minuman
dan
tekoh-tekoh
serta
piala
atau
gelas
yang
berisi
arak
(yang
diambil)
dari
sungainya
yang
mengalir.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
biekvâbiv
veebârîḳa
veke'sim
mim
me`în.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
प्याले
और
आफ़ताबे
(जग)
और
विशुद्ध
पेय
से
भरा
हुआ
पात्र
लिए
फिर
रहे
होंगे
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
con
cálices.
jarros
y
una
copa
de
agua
viva,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
کوزے،
آفتابے
اور
چشموں
سے
بہتی
ہوئی
(شفاف)
شرابِ
(قربت)
کے
جام
لے کر
(حاضرِ
خدمت
رہیں
گے)،
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
পানপাত্র
ও
সোরাই
নিয়ে
ও
নির্মল
পানীয়ের
পেয়ালা।
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
S
peharima
i
ibricima
i
čašom
s
izvorišta,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
karaffer
och
pokaler
och
en
bägare
fylld
ur en
ren
källa,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir