Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00589 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Najm 15 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
unde
se
află
Grădina
Lăcaşului,
]
-
Interprétation de ( An-Najm 15 )
[
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
]
-
النجم 15
Concernant la traduction
Ayah | 4799
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Najm 15 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
près
d'elle
se
trouve
le
jardin
de
Ma'w?:
]
-
Interprétation de ( An-Najm 15 )
[
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
]
-
النجم 15
Concernant la traduction
Ayah | 4799
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Najm 15 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мәэва
җәннәте
шул
агач
янындадыр.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 15 )
[
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
]
-
النجم 15
Concernant la traduction
Ayah | 4799
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Najm 15 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
W
pobliżu
którego
jest
Ogród
Schronienia,
]
-
Interprétation de ( An-Najm 15 )
[
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
]
-
النجم 15
Concernant la traduction
Ayah | 4799
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Najm 15 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Məva
bağı
da
onun
yanındadır.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 15 )
[
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
]
-
النجم 15
Concernant la traduction
Ayah | 4799
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Najm 15 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിന്നടുത്താകുന്നു
താമസിക്കാനുള്ള
സ്വര്ഗം.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 15 )
[
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
]
-
النجم 15
Concernant la traduction
Ayah | 4799
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Najm 15 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
inda
taken,
nan
Aljannar
makoma
take.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 15 )
[
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
]
-
النجم 15
Concernant la traduction
Ayah | 4799
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Najm 15 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Muhammad
telah
melihat
Jibril
dalam
bentuknya
yang
asli
sekali
lagi
di
suatu
tempat
yang
tidak
diketahui
oleh
selain
Allah,
yaitu
sidratulmuntaha
(sidrat
al-muntahâ).
Jibril
mengabarkan
Muhammad
bahwa
Allah
mempunyai
surga
tempat
tinggal
yang
penuh
dengan
karunia
yang
tak
tergambarkan.
Pandangan
Muhammad
tidak
berpaling
dari
apa
yang
dilihat
itu
dan
tidak
melampaui
batas
perintah
untuk
melihat.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 15 )
[
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
]
-
النجم 15
Concernant la traduction
Ayah | 4799
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Najm 15 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أتُكذِّبون
محمدًا
صلى
الله
عليه
وسلم،
فتجادلونه
على
ما
يراه
ويشاهده
من
آيات
ربه؟
ولقد
رأى
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
جبريل
على
صورته
الحقيقية
مرة
أخرى
عند
سدرة
المنتهى-
شجرة
نَبْق-
وهي
في
السماء
السابعة،
ينتهي
إليها
ما
يُعْرَج
به من
الأرض،
وينتهي
إليها
ما
يُهْبَط
به من
فوقها،
عندها
جنة
المأوى
التي
وُعِد
بها
المتقون.
إذ
يغشى
السدرة
من
أمر
الله
شيء
عظيم،
لا
يعلم
وصفه
إلا
الله
عز
وجل.
وكان
النبي
صلى
الله
عليه
وسلم
على
صفة
عظيمة
من
الثبات
والطاعة،
فما
مال
بصره
يمينًا
ولا
شمالا
ولا
جاوز
ما
أُمِر
برؤيته.
لقد
رأى
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
ليلة
المعراج
من
آيات
ربه
الكبرى
الدالة
على
قدرة
الله
وعظمته
من
الجنة
والنار
وغير
ذلك.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 15 )
[
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
]
-
النجم 15
Concernant la traduction
Ayah | 4799
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Najm 15 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
そのそばに終の住まいの楽園がある。
]
-
Interprétation de ( An-Najm 15 )
[
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
]
-
النجم 15
Concernant la traduction
Ayah | 4799
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir