Temps d'exécution (0,00673 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Najm 1 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu ku dhaartay (Eebe) Xiddiggu markuu hoobto. ] - Interprétation de ( An-Najm 1 )

[ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ] - النجم 1

Concernant la traduction Ayah | 4785 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Najm 1 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Ved stjernen når den går ned! ] - Interprétation de ( An-Najm 1 )

[ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ] - النجم 1

Concernant la traduction Ayah | 4785 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Najm 1 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Per la stella quando tramonta. ] - Interprétation de ( An-Najm 1 )

[ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ] - النجم 1

Concernant la traduction Ayah | 4785 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Najm 1 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Қасам ба он ситора, чун пинҳон шуд, ] - Interprétation de ( An-Najm 1 )

[ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ] - النجم 1

Concernant la traduction Ayah | 4785 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Najm 1 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سوگند به اختر فروزان‌[:قرآن و آورنده‌اش] آن هنگام که فرود آمد؛ ] - Interprétation de ( An-Najm 1 )

[ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ] - النجم 1

Concernant la traduction Ayah | 4785 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Najm 1 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Клянусь звездой во время ее заката! ] - Interprétation de ( An-Najm 1 )

[ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ] - النجم 1

Concernant la traduction Ayah | 4785 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Najm 1 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ I swear by the star when it goes down. ] - Interprétation de ( An-Najm 1 )

[ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ] - النجم 1

Concernant la traduction Ayah | 4785 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Najm 1 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun inip çıktığı zaman yıldıza/fışkırıp çıktığı zaman çimene/süzülüp aktığı zaman Ülker Yıldızı'na/aşağı indiği zaman o parçalar halinde ağır ağır gelene, ] - Interprétation de ( An-Najm 1 )

[ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ] - النجم 1

Concernant la traduction Ayah | 4785 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Najm 1 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Při HVĚZDĚ mizící! ] - Interprétation de ( An-Najm 1 )

[ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ] - النجم 1

Concernant la traduction Ayah | 4785 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Najm 1 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Bij de ster wanneer zij valt. ] - Interprétation de ( An-Najm 1 )

[ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ] - النجم 1

Concernant la traduction Ayah | 4785 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch