Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00479 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Sad 52 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
kanë
pranë
vetes
(hyri)
sypërulura
të
një
moshe.
]
-
Interprétation de ( Sad 52 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
]
-
ص 52
Concernant la traduction
Ayah | 4022
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Sad 52 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他們有不視非禮的、同年的伴侶。
]
-
Interprétation de ( Sad 52 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
]
-
ص 52
Concernant la traduction
Ayah | 4022
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Sad 52 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
di
sisi
mereka
pula
bidadari-bidadari
yang
pandangannya
tertumpu
(kepada
mereka
semata-mata),
lagi
yang
sebaya
umurnya.
]
-
Interprétation de ( Sad 52 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
]
-
ص 52
Concernant la traduction
Ayah | 4022
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Sad 52 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ve`indehüm
ḳâṣirâtu-ṭṭarfi
etrâb.
]
-
Interprétation de ( Sad 52 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
]
-
ص 52
Concernant la traduction
Ayah | 4022
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Sad 52 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
उनके
पास
निगाहें
बचाए
रखनेवाली
स्त्रियाँ
होंगी,
जो
समान
अवस्था
की
होंगी
]
-
Interprétation de ( Sad 52 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
]
-
ص 52
Concernant la traduction
Ayah | 4022
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Sad 52 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Junto
a
ellos
estarán
las
de
recatado
mirar,
de
una
misma
edad.
]
-
Interprétation de ( Sad 52 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
]
-
ص 52
Concernant la traduction
Ayah | 4022
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Sad 52 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اُن
کے
پاس
نیچی
نگاہوں
والی
(باحیا)
ہم
عمر
(حوریں)
ہوں
گی،
]
-
Interprétation de ( Sad 52 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
]
-
ص 52
Concernant la traduction
Ayah | 4022
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Sad 52 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তার
তাদের
কাছে
থাকবে
সলাজ-নম্র
আয়তলোচন,
সমবয়স্ক।
]
-
Interprétation de ( Sad 52 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
]
-
ص 52
Concernant la traduction
Ayah | 4022
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Sad 52 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
kod
njih
će
biti
(hurije)
kratkih
pogleda,
vršnjakinje.
]
-
Interprétation de ( Sad 52 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
]
-
ص 52
Concernant la traduction
Ayah | 4022
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Sad 52 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
hos
dem
skall
vara
oskuldsfulla
kvinnor,
med
blygt
sänkta
blickar,
evigt
unga
som
de
själva.
]
-
Interprétation de ( Sad 52 )
[
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
]
-
ص 52
Concernant la traduction
Ayah | 4022
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir