Temps d'exécution (0,00633 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Sad 37 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Shayaadiinta (Waxaan usakhirey) mid wax dhisid iyo mid dhunbasho badanba. ] - Interprétation de ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Concernant la traduction Ayah | 4007 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Sad 37 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Likeledes satanene, alle byggmestere og dykkere blant dem, ] - Interprétation de ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Concernant la traduction Ayah | 4007 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Sad 37 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e [gli asservimmo] tutti i dèmoni, costruttori e nuotatori di ogni specie. ] - Interprétation de ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Concernant la traduction Ayah | 4007 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Sad 37 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва девонро, ки ҳам бинокор буданду ҳам ғаввос (шиновар). ] - Interprétation de ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Concernant la traduction Ayah | 4007 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Sad 37 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و شیطان‌ها(ی رام) را (نیز که) هر یک را بنّا و غوّاصند؛ ] - Interprétation de ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Concernant la traduction Ayah | 4007 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Sad 37 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а также шайтанов - всяких каменщиков и ныряльщиков, ] - Interprétation de ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Concernant la traduction Ayah | 4007 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Sad 37 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And the shaitans, every builder and diver, ] - Interprétation de ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Concernant la traduction Ayah | 4007 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Sad 37 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şeytanları da onun emrine verdik. Hepsi bina ustası ve dalgıçtı. ] - Interprétation de ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Concernant la traduction Ayah | 4007 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Sad 37 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a zlé duchy, stavitele a potápěče; ] - Interprétation de ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Concernant la traduction Ayah | 4007 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Sad 37 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En (ook) de Satans, allen waren bouwers en duikers. ] - Interprétation de ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Concernant la traduction Ayah | 4007 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch