Temps d'exécution (0,00504 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Sad 13 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ şi tamudiţii şi poporul lui Lot, şi cei din Al-Aika. Acestea au fost alianţele. ] - Interprétation de ( Sad 13 )

[ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ ] - ص 13

Concernant la traduction Ayah | 3983 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Sad 13 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ et les Tamûd, le peuple de Lot, et les gens d'Al-Aykah, (ont tous démenti leurs Messagers). Voilà les coalisés. ] - Interprétation de ( Sad 13 )

[ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ ] - ص 13

Concernant la traduction Ayah | 3983 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Sad 13 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Сәмуд, Лут вә Әйкә кавеме пәйгамбәрләрен ялганга тоттылар, алар пәйгамбәрләре белән сугышучы кәфер гаскәре иделәр. ] - Interprétation de ( Sad 13 )

[ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ ] - ص 13

Concernant la traduction Ayah | 3983 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Sad 13 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I lud Samud, lud Lota i mieszkańcy Gąszczu. Oni wszyscy stanowili frakcje. ] - Interprétation de ( Sad 13 )

[ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ ] - ص 13

Concernant la traduction Ayah | 3983 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Sad 13 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Həmçinin Səmud, Lut qövmü və Əykə əhli də. Bunlar əlbir dəstələr idi. ] - Interprétation de ( Sad 13 )

[ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ ] - ص 13

Concernant la traduction Ayah | 3983 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Sad 13 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഥമൂദ് സമുദായവും, ലൂത്വിന്‍റെ ജനതയും, മരക്കൂട്ടങ്ങളില്‍ വസിച്ചിരുന്നവരും (സത്യത്തെ നിഷേധിച്ചു തള്ളിയിട്ടുണ്ട്‌.) അക്കൂട്ടരത്രെ (സത്യത്തിനെതിരില്‍ അണിനിരന്ന) കക്ഷികള്‍. ] - Interprétation de ( Sad 13 )

[ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ ] - ص 13

Concernant la traduction Ayah | 3983 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Sad 13 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Da Samũdãwa da mutãnen Luɗu da ma'abũta ƙunci, waɗancan ne ƙungiyõyin. ] - Interprétation de ( Sad 13 )

[ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ ] - ص 13

Concernant la traduction Ayah | 3983 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Sad 13 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebelum mereka, kaum Nûh, bangsa 'Ad, Fir'aun yang memiliki gedung-gedung megah dan kuat bagai gunung, demikian pula Tsamûd, kaum Nabi Lûth dan kaum Nabi Syu'aib, pemilik pepohonan yang rindang, semuanya telah mendustakan para rasul. Mereka bersekongkol melawan rasul-rasul mereka seperti halnya kaummu. ] - Interprétation de ( Sad 13 )

[ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ ] - ص 13

Concernant la traduction Ayah | 3983 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Sad 13 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ هؤلاء الجند المكذِّبون جند مهزومون، كما هُزم غيرهم من الأحزاب قبلهم، كذَّبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون صاحب القوة العظيمة، وثمود وقوم لوط وأصحاب الأشجار والبساتين وهم قوم شعيب. أولئك الأمم الذين تحزَّبوا على الكفر والتكذيب واجتمعوا عليه. إنْ كلٌّ مِن هؤلاء إلا كذَّب الرسل، فاستحقوا عذاب الله، وحلَّ بهم عقابه. ] - Interprétation de ( Sad 13 )

[ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ ] - ص 13

Concernant la traduction Ayah | 3983 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Sad 13 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ またサムード（の民）やルートの民，および森の民も使徒たちを徒党を組んで嘘付き呼ばわりした。 ] - Interprétation de ( Sad 13 )

[ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ ] - ص 13

Concernant la traduction Ayah | 3983 Auteur | Japanese Langue | Japanese