Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00719 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
“Pace
lui
Noe,
în
toate
lumile!”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Paix
sur
Noé
dans
tout
l'univers!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Барча
гамәлдә
ул
Нухка
кеше,
җен,
вә
фәрештәләр
сәлам
әйтерләр.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
"Pokój
Noemu
wśród
światów!"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
aləmlər
içərisində
Nuha
salam
olsun!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ലോകരില്
നൂഹിന്
സമാധാനം!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Aminci
ya
tabbata
ga
Nũhu,
a
cikin
halittu.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Salam
sejahtera
dan
rasa
aman
untuk
Nûh
di
kalangan
malaikat,
manusia
dan
jin
seluruhnya.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أمان
لنوح
وسلامة
له من أن
يُذْكر
بسوء
في
الآخِرين،
بل
تُثني
عليه
الأجيال
من
بعده.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 79 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
「万物(人間,天使,ジン)の中で特にヌーフの上に平安あれ。」と(われからの有難い御言葉を)。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 79 )
[
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
]
-
الصافات 79
Concernant la traduction
Ayah | 3867
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir