Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00501 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 68 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi se
vor
întoarce
iarăşi
în
Iad.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 68 )
[
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 68
Concernant la traduction
Ayah | 3856
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 68 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Puis
leur
retour
sera
vers
la
Fournaise.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 68 )
[
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 68
Concernant la traduction
Ayah | 3856
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 68 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра
аларның
кайтарылмаклары
җәһәннәмгәдер.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 68 )
[
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 68
Concernant la traduction
Ayah | 3856
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 68 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Potem,
zaprawdę,
nastąpi
ich
powrót
do
piekła.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 68 )
[
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 68
Concernant la traduction
Ayah | 3856
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 68 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
onlar
mütləq
Cəhənnəmə
qaytarılacaqlar.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 68 )
[
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 68
Concernant la traduction
Ayah | 3856
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 68 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്നീട്
തീര്ച്ചയായും
അവരുടെ
മടക്കം
നരകത്തിലേക്ക്
തന്നെയാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 68 )
[
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 68
Concernant la traduction
Ayah | 3856
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 68 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan
lalle
makomarsu,
haƙĩƙa,
zuwa
ga
Jãhĩm
take.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 68 )
[
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 68
Concernant la traduction
Ayah | 3856
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 68 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lalu,
tempat
kembali
mereka
adalah
neraka.
Mereka
berada
dalam
siksaan
terus
menerus:
digiring
ke
pohon
zaqqûm
untuk
makan
dan
minum
kemudian
dikembalikan
lagi
ke
tempat
mereka
semula.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 68 )
[
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 68
Concernant la traduction
Ayah | 3856
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 68 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنها
شجرة
تنبت
في
قعر
جهنم،
ثمرها
قبيح
المنظر
كأنه
رؤوس
الشياطين،
فإذا
كانت
كذلك
فلا
تَسْألْ
بعد
هذا
عن
طعمها،
فإن
المشركين
لآكلون
من
تلك
الشجرة
فمالئون
منها
بطونهم.
ثم
إنهم
بعد
الأكل
منها
لشاربون
شرابًا
خليطًا
قبيحًا
حارًّا،
ثم إن
مردَّهم
بعد
هذا
العذاب
إلى
عذاب
النار.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 68 )
[
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 68
Concernant la traduction
Ayah | 3856
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 68 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
それから火獄に帰り着くのである。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 68 )
[
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 68
Concernant la traduction
Ayah | 3856
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir