Temps d'exécution (0,00529 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 47 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mana laha caqli qaadid iyo waalli midna (Khamrada Jannada). ] - Interprétation de ( As-Saaffat 47 )

[ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ] - الصافات 47

Concernant la traduction Ayah | 3835 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 47 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ hvori ingen beruselse er, og de blir ikke utmattet. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 47 )

[ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ] - الصافات 47

Concernant la traduction Ayah | 3835 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 47 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ che non produce ubriachezza, né stordimento. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 47 )

[ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ] - الصافات 47

Concernant la traduction Ayah | 3835 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 47 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ на дарди сар орад ва на нӯшанда маст шавад. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 47 )

[ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ] - الصافات 47

Concernant la traduction Ayah | 3835 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 47 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ نه در آن هلاکتی ناخودآگاه است و نه ایشان از آن (از عقل) تهی می‌گردند! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 47 )

[ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ] - الصافات 47

Concernant la traduction Ayah | 3835 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 47 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не бывает от нее ни головной боли, ни немощи [в теле]. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 47 )

[ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ] - الصافات 47

Concernant la traduction Ayah | 3835 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 47 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ There shall be no trouble in it, nor shall they be exhausted therewith. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 47 )

[ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ] - الصافات 47

Concernant la traduction Ayah | 3835 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 47 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sersemletme/baş ağrısı yok onda. Sarhoş da olmazlar ondan. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 47 )

[ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ] - الصافات 47

Concernant la traduction Ayah | 3835 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 47 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ v něm tíhy nebude, aniž se jím opojí. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 47 )

[ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ] - الصافات 47

Concernant la traduction Ayah | 3835 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 47 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Deze (drank) kent geen beneveling en zij worden er niet dronken van. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 47 )

[ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ] - الصافات 47

Concernant la traduction Ayah | 3835 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch