Temps d'exécution (0,00512 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Ahzab 11 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Astfel credincioşii fură puşi la încercare şi zguduiţi cu aprigă zguduire. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 11 )

[ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ] - الأحزاب 11

Concernant la traduction Ayah | 3544 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Ahzab 11 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 11 )

[ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ] - الأحزاب 11

Concernant la traduction Ayah | 3544 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Ahzab 11 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Шул ваккытта мөэминнәр сыналдылар, вә алар каты тетрәү белән тетрәделәр. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 11 )

[ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ] - الأحزاب 11

Concernant la traduction Ayah | 3544 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Ahzab 11 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Tam wierni zostali poddani próbie i gwałtownie wstrząśnięci. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 11 )

[ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ] - الأحزاب 11

Concernant la traduction Ayah | 3544 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Ahzab 11 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Orada möminlər imtahana çəkilmiş və güclü sarsıntıya məruz qalmışdılar. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 11 )

[ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ] - الأحزاب 11

Concernant la traduction Ayah | 3544 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Ahzab 11 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവിടെ വെച്ച് വിശ്വാസികള്‍ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയും അവര്‍ കിടുകിടെ വിറപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 11 )

[ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ] - الأحزاب 11

Concernant la traduction Ayah | 3544 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Ahzab 11 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ A can aka jarrabi mũminai, kuma aka yi girgiza da su, girgiza mai tsanani. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 11 )

[ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ] - الأحزاب 11

Concernant la traduction Ayah | 3544 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Ahzab 11 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dalam suasana seperti itulah Allah Swt. menguji ketabahan iman orang-orang Mukmin. Saat itu mereka digoncang oleh perasaan takut yang luar biasa. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 11 )

[ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ] - الأحزاب 11

Concernant la traduction Ayah | 3544 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Ahzab 11 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ في ذلك الموقف العصيب اختُبر إيمان المؤمنين ومُحِّص القوم، وعُرف المؤمن من المنافق، واضطربوا اضطرابًا شديدًا بالخوف والقلق؛ ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 11 )

[ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ] - الأحزاب 11

Concernant la traduction Ayah | 3544 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Ahzab 11 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ こうして信者たちは試みられ，かれらは猛烈な動揺に播さぶられた。 ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 11 )

[ هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ] - الأحزاب 11

Concernant la traduction Ayah | 3544 Auteur | Japanese Langue | Japanese