Temps d'exécution (0,00818 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Ankabut 21 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ai ndëshkon atë që do dhe mshiron kë të dojë dhe te Ai do të silleni. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

Concernant la traduction Ayah | 3361 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Ankabut 21 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他懲罰他所意欲者，憐恤他所意欲者，你們只被召歸於他。 ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

Concernant la traduction Ayah | 3361 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Ankabut 21 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Ia menyeksa sesiapa yang dikehendakiNya (iaitu orang-orang yang ingkar), dan Ia juga yang memberi rahmat kepada sesiapa yang dikehendakiNya (iaitu orang-orang yang beriman); dan kepadaNyalah kamu semua akan dikembalikan (untuk menerima balasan). ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

Concernant la traduction Ayah | 3361 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Ankabut 21 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ yü`aẕẕibü mey yeşâü veyerḥamü mey yeşâ'. veileyhi tuḳlebûn. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

Concernant la traduction Ayah | 3361 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Ankabut 21 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह जिसे चाहे यातना दे और जिसपर चाहे दया करे। और उसी की ओर तुम्हें पलटकर जाना है।" ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

Concernant la traduction Ayah | 3361 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Ankabut 21 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

Concernant la traduction Ayah | 3361 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Ankabut 21 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ وہ جسے چاہتا ہے عذاب دیتا ہے اور جس پر چاہتا ہے رحم فرماتا ہے اور اسی کی طرف تم پلٹائے جاؤ گے، ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

Concernant la traduction Ayah | 3361 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Ankabut 21 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তিনি শাস্তি দেন যাকে তিনি ইচ্ছা করেন এবং করুণা করেন যাকে তিনি ইচ্ছা করেন, আর তাঁর দিকেই তো তোমাদের ফেরানো হবে। ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

Concernant la traduction Ayah | 3361 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Ankabut 21 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Kažnjava koga hoće, a smiluje se kome hoće, a Njemu ćete biti vraćeni." ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

Concernant la traduction Ayah | 3361 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Ankabut 21 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Han straffar den Han vill och förbarmar sig över den Han vill och till Honom skall ni föras åter; ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

Concernant la traduction Ayah | 3361 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish