Temps d'exécution (0,00484 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Ankabut 2 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Oamenii cred că vor fi lăsaţi să spună: “Noi credem!”, fără să fie puşi la încercare? ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 2 )

[ أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ] - العنكبوت 2

Concernant la traduction Ayah | 3342 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Ankabut 2 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver? ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 2 )

[ أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ] - العنكبوت 2

Concernant la traduction Ayah | 3342 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Ankabut 2 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә кешеләр иман китердек дигәннәреннән соң төрле авырлыклар белән Аллаһ тарафыннан имтихан ителмәбез дип уйлыйлармы? ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 2 )

[ أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ] - العنكبوت 2

Concernant la traduction Ayah | 3342 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Ankabut 2 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy ludzie sądzą, że pozwolimy im powiedzieć: "Uwierzyliśmy!" - i nie będą poddani próbie? ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 2 )

[ أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ] - العنكبوت 2

Concernant la traduction Ayah | 3342 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Ankabut 2 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ İnsanlar elə güman edirlər ki, təkcə: “İman gətirdik!”– demələri ilə onlardan əl çəkiləcək və onlar imtahan edilməyəcəklər? ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 2 )

[ أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ] - العنكبوت 2

Concernant la traduction Ayah | 3342 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Ankabut 2 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം തങ്ങള്‍ പരീക്ഷണത്തിന് വിധേയരാകാതെ വിട്ടേക്കപ്പെടുമെന്ന് മനുഷ്യര്‍ വിചാരിച്ചിരിക്കയാണോ? ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 2 )

[ أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ] - العنكبوت 2

Concernant la traduction Ayah | 3342 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Ankabut 2 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ashe, mutãne sun yi zaton a bar su su ce: "Mun yi ĩmãni," alhãli kuwa bã zã a fitine su ba?" ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 2 )

[ أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ] - العنكبوت 2

Concernant la traduction Ayah | 3342 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Ankabut 2 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah manusia mengira bahwa mereka dibiarkan begitu saja karena mereka telah mengucapkan dua kalimat syahadat tanpa diuji dengan hal-hal yang dapat membuktikan hakikat keimanan mereka, yaitu dalam bentuk cobaan-cobaan dan tugas-tugas keagamaan? Tidak, bahkan mereka harus diuji dengan hal-hal seperti itu. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 2 )

[ أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ] - العنكبوت 2

Concernant la traduction Ayah | 3342 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Ankabut 2 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ أظَنَّ الناس إذ قالوا: آمنا، أن الله يتركهم بلا ابتلاء ولا اختبار؟ ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 2 )

[ أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ] - العنكبوت 2

Concernant la traduction Ayah | 3342 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Ankabut 2 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 人びとは，「わたしたちは信じます。」と言いさえすれば，試みられることはなく，放って置かれると考えるのか。 ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 2 )

[ أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ] - العنكبوت 2

Concernant la traduction Ayah | 3342 Auteur | Japanese Langue | Japanese