Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00592 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 214 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Previne-i
pe
cei
mai
apropiaţi
din
obştea
ta!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 )
[
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
]
-
الشعراء 214
Concernant la traduction
Ayah | 3146
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 214 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
avertis
les
gens
qui
te
sont
les
plus
proches.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 )
[
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
]
-
الشعراء 214
Concernant la traduction
Ayah | 3146
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 214 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Якыннарыңны
Аллаһ
ґәзабы
белән
куркыт.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 )
[
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
]
-
الشعراء 214
Concernant la traduction
Ayah | 3146
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 214 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
ostrzegaj
twój
ród,
bliskich
krewnych!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 )
[
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
]
-
الشعراء 214
Concernant la traduction
Ayah | 3146
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 214 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Ən
yaxın
qohumlarını
qorxut!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 )
[
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
]
-
الشعراء 214
Concernant la traduction
Ayah | 3146
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 214 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്റെ
അടുത്ത
ബന്ധുക്കള്ക്ക്
നീ
താക്കീത്
നല്കുക
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 )
[
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
]
-
الشعراء 214
Concernant la traduction
Ayah | 3146
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 214 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ka yi
gargaɗi
ga
danginka
mafiya
kusanci.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 )
[
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
]
-
الشعراء 214
Concernant la traduction
Ayah | 3146
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 214 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Peringatkanlah
keluarga
dekatmu
akan
azab
akibat
kemusyrikan
dan
kemaksiatan.
Kemudian
peringatkanlah
mereka
yang
hubungan
keluarganya
lebih
jauh,
dan
begitu
seterusnya.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 )
[
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
]
-
الشعراء 214
Concernant la traduction
Ayah | 3146
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 214 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وحذِّر
-
أيها
الرسول
-
الأقرب
فالأقرب
مِن
قومك،
مِن
عذابنا،
أن
ينزل
بهم.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 )
[
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
]
-
الشعراء 214
Concernant la traduction
Ayah | 3146
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 214 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あなたの近親者に誓告しなさい。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 )
[
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
]
-
الشعراء 214
Concernant la traduction
Ayah | 3146
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir