Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00497 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 210 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Nu
diavolii
s-au
pogorât
cu
el!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 210 )
[
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 210
Concernant la traduction
Ayah | 3142
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 210 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et ce ne
sont
point
les
diables
qui
sont
descendus
avec
ceci
(le
Coran):
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 210 )
[
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 210
Concernant la traduction
Ayah | 3142
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 210 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мөшрикләр
әйткәнчә,
ул
Коръән
белән
шайтаннар
икмәде.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 210 )
[
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 210
Concernant la traduction
Ayah | 3142
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 210 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nie
przynieśli
go
przecież
szatani.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 210 )
[
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 210
Concernant la traduction
Ayah | 3142
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 210 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Quranı
şeytanlar
endirmədi.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 210 )
[
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 210
Concernant la traduction
Ayah | 3142
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 210 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇതുമായി
(ഖുര്ആനുമായി)
പിശാചുക്കള്
ഇറങ്ങി
വന്നിട്ടില്ല
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 210 )
[
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 210
Concernant la traduction
Ayah | 3142
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 210 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
(Alƙur'ãni)
Shaiɗãnu
ba su
ɗõra
sauka
da
shĩba.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 210 )
[
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 210
Concernant la traduction
Ayah | 3142
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 210 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Al-Qur'ân
menafikan
ucapan
orang
kafir
Mekah
bahwa
Muhammad
telah
dirasuki
jin
yang
membisikkan
al-Qur'ân.
Maka
difirmankan,
"Setan-setan
itu
tak
dapat
menurunkan
dan
membisikkan
al-Qur'ân!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 210 )
[
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 210
Concernant la traduction
Ayah | 3142
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 210 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وما
تَنَزَّلَتْ
بالقرآن
على
محمد
الشياطين-
كما
يزعم
الكفرة-
ولا
يصح
منهم
ذلك،
وما
يستطيعونه؛
لأنهم
عن
استماع
القرآن
من
السماء
محجوبون
مرجومون
بالشهب.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 210 )
[
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 210
Concernant la traduction
Ayah | 3142
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 210 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
また悪魔たちがこれ(啓示)を(湾?)すこともないのである。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 210 )
[
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 210
Concernant la traduction
Ayah | 3142
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir