Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00500 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 194 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
(E
solli)
në
zemrën
tënde,
për
të
qenë
ti
prej
atyre
që
tërheqin
vërejtjen
(pejgamber).
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
Concernant la traduction
Ayah | 3126
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 194 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
以便你警告眾人,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
Concernant la traduction
Ayah | 3126
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 194 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Ke
dalam
hatimu,
supaya
engkau
(wahai
Muhammad)
menjadi
seorang
dari
pemberi-pemberi
ajaran
dan
amaran
(kepada
umat
manusia).
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
Concernant la traduction
Ayah | 3126
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 194 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
`alâ
ḳalbike
litekûne
mine-lmünẕirîn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
Concernant la traduction
Ayah | 3126
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 194 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
ताकि
तुम
सावधान
करनेवाले
हो
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
Concernant la traduction
Ayah | 3126
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 194 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
a tu
corazón,
para
que
seas
uno
que
advierte.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
Concernant la traduction
Ayah | 3126
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 194 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
آپ کے
قلبِ
(انور)
پر
تاکہ
آپ
(نافرمانوں
کو)
ڈر
سنانے
والوں
میں
سے ہو
جائیں،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
Concernant la traduction
Ayah | 3126
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 194 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তোমার
হৃদয়ের
উপরে,
যেন
তুমি
সতর্ককারীদের
অন্যতম
হতে
পার,
--
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
Concernant la traduction
Ayah | 3126
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 194 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Na
srce
tvoje,
da
budeš
od
opominjača,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
Concernant la traduction
Ayah | 3126
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 194 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[och
ingjutit]
den
i
ditt
hjärta,
för
att
du
skall
vara
en av
varnarna
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
Concernant la traduction
Ayah | 3126
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir