Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00478 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 141 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Tamudiţii
i-au
socotit
pe
trimişi
mincinoşi,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )
[
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 141
Concernant la traduction
Ayah | 3073
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 141 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Les
Thamûd
traitèrent
de
menteurs
les
Messagers.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )
[
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 141
Concernant la traduction
Ayah | 3073
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 141 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Сәмуд
кавеме
пәйгамбәрләрне
ялганга
тоттылар.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )
[
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 141
Concernant la traduction
Ayah | 3073
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 141 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
lud
Samud
uznał
za
kłamców
tych,
którzy
zostali
posłani.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )
[
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 141
Concernant la traduction
Ayah | 3073
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 141 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Səmud
tayfası
da
elçiləri
yalançı
saydı.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )
[
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 141
Concernant la traduction
Ayah | 3073
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 141 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഥമൂദ്
സമുദായം
ദൈവദൂതന്മാരെ
നിഷേധിച്ചു
തള്ളി
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )
[
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 141
Concernant la traduction
Ayah | 3073
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 141 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Samũdãwa
sun
ƙaryata
Manzanni.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )
[
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 141
Concernant la traduction
Ayah | 3073
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 141 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kabilah
Tsamûd
telah
mendustakan
risalah
dan
dakwah
Shâlih
untuk
mengesakan
Allah.
Itu
sama
artinya
dengan
mendustakan
seluruh
rasul,
karena
pokok-pokok
dasar
risalah
mereka
sama.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )
[
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 141
Concernant la traduction
Ayah | 3073
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 141 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كذَّبت
قبيلة
ثمود
أخاهم
صالحًا
في
رسالته
ودعوته
إلى
توحيد
الله،
فكانوا
بهذا
مكذِّبين
لجميع
الرسل؛
لأنهم
جميعًا
يدعون
إلى
توحيد
الله.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )
[
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 141
Concernant la traduction
Ayah | 3073
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 141 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
サムード(の民)も,使徒たちを嘘付きであるとした。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 141 )
[
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الشعراء 141
Concernant la traduction
Ayah | 3073
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir