Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00601 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi
să-ţi
aducă
pe
toţi
vrăjitorii
iscusiţi.”
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
t'amener
tout
grand
magicien
savant».
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
сиңа
Мусадан
ла
остарак
сихерчеләрне
алып
килсеннәр".
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Którzy
zbiorą
i
przyprowadzą
wszystkich
mądrych
czarowników."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
bütün
bilikli
sehrbazları
sənin
yanına
gətirsinlər”.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എല്ലാ
വിവരമുള്ള
ജാലവിദ്യക്കാരെയും
അവര്
താങ്കളുടെ
അടുത്ത്
കൊണ്ടു
വരട്ടെ
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Zã
su zõ
maka
da
dukkan
mai
yawan
sihiri
masani."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
akan
mendatangkan
kepadamu
sejumlah
besar
ahli
sihir
yang
piawai
dan
lebih
unggul
serta
berpengalaman
dibanding
Mûsâ."
Dengan
saran
ini,
kaumnya
berharap
dapat
meredam
kecemasan
Fir'aun.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
له
قومه:
أخِّر
أمر
موسى
وهارون،
وأرسِلْ
في
المدائن
جندًا
جامعين
للسحرة،
يأتوك
بكلِّ
مَن
أجاد
السحر،
وتفوَّق
في
معرفته.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 37 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
凡ての老練な魔術師をあなたの許に召し出されよ。」
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 37 )
[
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
]
-
الشعراء 37
Concernant la traduction
Ayah | 2969
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir