Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00488 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 31 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Faraon
spuse:
“Adu-l
dacă
eşti
sincer!”
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 31 )
[
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
]
-
الشعراء 31
Concernant la traduction
Ayah | 2963
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 31 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Apporte-la,
dit
[Pharaon],
si tu es du
nombre
des
véridiques».
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 31 )
[
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
]
-
الشعراء 31
Concernant la traduction
Ayah | 2963
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 31 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Фиргаун
әйтте:
"Әгәр
дөрес
пәйгамбәр
булсаң
дәлилеңне
китер".
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 31 )
[
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
]
-
الشعراء 31
Concernant la traduction
Ayah | 2963
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 31 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedział:
"Przychodź
więc
z
tym,
jeśli
jesteś
prawdomówny!"
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 31 )
[
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
]
-
الشعراء 31
Concernant la traduction
Ayah | 2963
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 31 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Firon
dedi:
“Əgər
doğru
danışanlardansansa,
göstər
onu!”
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 31 )
[
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
]
-
الشعراء 31
Concernant la traduction
Ayah | 2963
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 31 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
(ഫിര്ഔന്)
പറഞ്ഞു:
എന്നാല്
നീ
അത്
കൊണ്ട്
വരിക
നീ
സത്യവാന്മാരില്പെട്ടവനാണെങ്കില്
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 31 )
[
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
]
-
الشعراء 31
Concernant la traduction
Ayah | 2963
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 31 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"To,
ka zõ da
shi
idan
ka
kasance
daga,
mãsu
gaskiya."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 31 )
[
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
]
-
الشعراء 31
Concernant la traduction
Ayah | 2963
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 31 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Fir'aun
menjawab,
"Cobalah
perlihatkan
bukti
kenabianmu
itu,
jika
kamu
memang
benar."
Ia
berkata
seperti
itu
dengan
harapan
agar
dapat
melihat
kelemahan
argumentasi
Mûsâ.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 31 )
[
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
]
-
الشعراء 31
Concernant la traduction
Ayah | 2963
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 31 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
فرعون:
فأت
به إن
كنت
من
الصادقين
في
دعواك.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 31 )
[
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
]
-
الشعراء 31
Concernant la traduction
Ayah | 2963
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 31 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれ(フィルアウン)は言った。「あなたの言うことが本当なら,それを示しなさい。」
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 31 )
[
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
]
-
الشعراء 31
Concernant la traduction
Ayah | 2963
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir