Temps d'exécution (0,00488 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( An-Nur 46 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi am făcut să pogoare semne ca dovezi vădite. Dumnezeu călăuzeşte pe cine voieşte pe o Cale Dreaptă. ] - Interprétation de ( An-Nur 46 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النور 46

Concernant la traduction Ayah | 2837 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( An-Nur 46 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons certes fait descendre des versets explicites. Et Allah guide qui Il veut vers un droit chemin. ] - Interprétation de ( An-Nur 46 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النور 46

Concernant la traduction Ayah | 2837 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( An-Nur 46 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Без дөреслекне генә бәян итә торган аятьләрне иңдердек, Аллаһ теләгән бәндәсен туры юлга күндерер. ] - Interprétation de ( An-Nur 46 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النور 46

Concernant la traduction Ayah | 2837 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( An-Nur 46 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zesłaliśmy już znaki jasne i Bóg prowadzi ku drodze prostej, kogo chce. ] - Interprétation de ( An-Nur 46 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النور 46

Concernant la traduction Ayah | 2837 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( An-Nur 46 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Biz açıq-aydın ayələr nazil etdik. Allah istədiyini doğru yola yönəldir. ] - Interprétation de ( An-Nur 46 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النور 46

Concernant la traduction Ayah | 2837 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( An-Nur 46 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (യാഥാര്‍ത്ഥ്യം) വ്യക്തമാക്കുന്ന ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ നാം അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹു താന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ നേരായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ] - Interprétation de ( An-Nur 46 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النور 46

Concernant la traduction Ayah | 2837 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( An-Nur 46 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne haƙĩƙa Mun saukar da ãyõyi, mãsu bayyanãwa. Kuma Allah Yanã shiryar da wanda Yake so zuwa ga hanya madaidaiciya. ] - Interprétation de ( An-Nur 46 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النور 46

Concernant la traduction Ayah | 2837 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( An-Nur 46 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya melalui wahyu Kami telah menurunkan ayat-ayat yang menjelaskan berbagai macam hukum dan nasihat serta memberikan contoh-contoh. Allah merestui hamba-hamba-Nya yang siap menalar dan memanfaatkan itu semua untuk kebaikan. ] - Interprétation de ( An-Nur 46 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النور 46

Concernant la traduction Ayah | 2837 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( An-Nur 46 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ لقد أنزلنا في القرآن علامات واضحات مرشدات إلى الحق. والله يهدي ويوفق مَن يشاء مِن عباده إلى الطريق المستقيم، وهو الإسلام. ] - Interprétation de ( An-Nur 46 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النور 46

Concernant la traduction Ayah | 2837 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( An-Nur 46 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ われは明瞭な印の数々を下した。アッラーは御好みの者を正しい道に導かれる。 ] - Interprétation de ( An-Nur 46 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النور 46

Concernant la traduction Ayah | 2837 Auteur | Japanese Langue | Japanese