Temps d'exécution (0,00717 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Muminoon 12 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi am creat omul din lut curat, ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 12 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ ] - المؤمنون 12

Concernant la traduction Ayah | 2685 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Muminoon 12 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons certes créé l'homme d'un extrait d'argile. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 12 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ ] - المؤمنون 12

Concernant la traduction Ayah | 2685 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Muminoon 12 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Без Адәмне саф балчыктан яраттык. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 12 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ ] - المؤمنون 12

Concernant la traduction Ayah | 2685 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Muminoon 12 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Stworzyliśmy człowieka z ekstraktu gliny. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 12 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ ] - المؤمنون 12

Concernant la traduction Ayah | 2685 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Muminoon 12 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, Biz insanı palçıq cövhərindən yaratdıq. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 12 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ ] - المؤمنون 12

Concernant la traduction Ayah | 2685 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Muminoon 12 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും മനുഷ്യനെ കളിമണ്ണിന്‍റെ സത്തില്‍ നിന്ന് നാം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 12 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ ] - المؤمنون 12

Concernant la traduction Ayah | 2685 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Muminoon 12 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun halitta mutum daga wani tsantsa daga lãka. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 12 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ ] - المؤمنون 12

Concernant la traduction Ayah | 2685 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Muminoon 12 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hendaknya manusia mengamati asal kejadiannya. Sebab, penciptaan manusia itu termasuk salah satu bukti kekuasaan Kami yang mengharuskan orang-orang untuk beriman kepada Allah dan hari akhir. Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari saripati tanah. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 12 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ ] - المؤمنون 12

Concernant la traduction Ayah | 2685 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Muminoon 12 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 12 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ ] - المؤمنون 12

Concernant la traduction Ayah | 2685 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Muminoon 12 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ われは泥の精髄から人間を創った。 ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 12 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ ] - المؤمنون 12

Concernant la traduction Ayah | 2685 Auteur | Japanese Langue | Japanese