Temps d'exécution (0,00546 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Hajj 74 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Ei nu-i dau lui Dumnezeu adevărata Sa măsură. Dumnezeu este Tare, Puternic. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

Concernant la traduction Ayah | 2669 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Hajj 74 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils n'ont pas estimé Allah à sa juste valeur; Allah est certes Fort et Puissant. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

Concernant la traduction Ayah | 2669 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Hajj 74 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кешеләр Аллаһуны тиешле зурлау белән зурламадылар, Аллаһ куәтле вә җиңүчедер. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

Concernant la traduction Ayah | 2669 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Hajj 74 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni nie mierzą Boga Jego prawdziwą miarą. Zaprawdę, Bóg jest Mocny, Potężny! ] - Interprétation de ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

Concernant la traduction Ayah | 2669 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Hajj 74 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar Allahı lazımınca qiymətləndirmədilər. Şübhəsiz ki, Allah Qüvvətlidir, Qüdrətlidir! ] - Interprétation de ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

Concernant la traduction Ayah | 2669 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Hajj 74 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവെ കണക്കാക്കേണ്ട മുറപ്രകാരം അവര്‍ കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു ശക്തനും പ്രതാപിയും തന്നെയാകുന്നു. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

Concernant la traduction Ayah | 2669 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Hajj 74 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ba su ƙaddara wa Allah hakkin girmanSa ba. Lalle ne Allah, haƙĩƙa, Mai ƙarfi ne, Mabuwãyi. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

Concernant la traduction Ayah | 2669 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Hajj 74 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada saat menyekutukan Allah dengan sesuatu yang paling lemah itu, orang-orang musyrik itu tidak mengetahui dan mengagungkan Allah sebagaimana mestinya. Padahal Allah benar-benar Mahakuasa atas segala sesuatu dan tidak terkalahkan. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

Concernant la traduction Ayah | 2669 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Hajj 74 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ هؤلاء المشركون لم يعظِّموا الله حق تعظيمه، إذ جعلوا له شركاء، وهو القوي الذي خلق كل شيء، العزيز الذي لا يغالَب. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

Concernant la traduction Ayah | 2669 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Hajj 74 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらは，アッラーの真価の程を評価していない。本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である。 ] - Interprétation de ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

Concernant la traduction Ayah | 2669 Auteur | Japanese Langue | Japanese