Temps d'exécution (0,00499 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hajj 10 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Këtë për shkak të asaj ë bënë duart tua, ndërsa All-llahu nuk është zullumqar ndaj robërve. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

Concernant la traduction Ayah | 2605 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Hajj 10 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 這是因為你所犯的罪行，也因為真主絕不是虧待眾僕人的。 ] - Interprétation de ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

Concernant la traduction Ayah | 2605 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Hajj 10 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Dengan dikatakan kepadanya): "Azab yang demikian ini ialah disebabkan perbuatan tanganmu sendiri, kerana sesungguhnya Allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambaNya". ] - Interprétation de ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

Concernant la traduction Ayah | 2605 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Hajj 10 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ẕâlike bimâ ḳaddemet yedâke veenne-llâhe leyse biżallâmil lil`abîd. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

Concernant la traduction Ayah | 2605 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Hajj 10 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ (कहा जाएगा,) यह उसके कारण है जो तेरे हाथों ने आगे भेजा था और इसलिए कि अल्लाह बन्दों पर तनिक भी ज़ुल्म करनेवाला नहीं ] - Interprétation de ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

Concernant la traduction Ayah | 2605 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Hajj 10 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ «¡Ahí tienes, por las obras que has cometido!» Alá no es injusto con Sus siervos. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

Concernant la traduction Ayah | 2605 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Hajj 10 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ یہ تیرے ان اعمال کے باعث ہے جو تیرے ہاتھ آگے بھیج چکے تھے اور بیشک اﷲ اپنے بندوں پر بالکل ظلم کرنے والا نہیں ہے، ] - Interprétation de ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

Concernant la traduction Ayah | 2605 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Hajj 10 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''এ তার জন্য যা তোমার হাত দুখানা আগবাড়িয়েছে, আর আল্লাহ্ তো তাঁর বান্দাদের প্রতি একটুও অন্যায়কারী নন।’’ ] - Interprétation de ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

Concernant la traduction Ayah | 2605 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Hajj 10 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ To za ono što su unaprijed poslale ruke tvoje i što Allah nije nikako zalim robovima. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

Concernant la traduction Ayah | 2605 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Hajj 10 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Och en röst skall säga:] "Detta är dina händers verk. Gud låter inte Sina tjänare lida orätt." ] - Interprétation de ( Al-Hajj 10 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الحج 10

Concernant la traduction Ayah | 2605 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish