Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00485 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 106 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ne
këtë
(që
u
përmend)
ka
mjaft
për
një
popull
të
dëgjueshëm.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 106 )
[
إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ
]
-
الأنبياء 106
Concernant la traduction
Ayah | 2589
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 106 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
對於崇拜主的民眾,此經中確有充足的裨益。
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 106 )
[
إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ
]
-
الأنبياء 106
Concernant la traduction
Ayah | 2589
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 106 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Sesungguhnya
Al-Quran
ini
mengandungi
keterangan-keterangan
yang
cukup
bagi
orang-orang
yang
(cita-citanya)
mengerjakan
ibadat
(kepada
Allah
dengan
berilmu).
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 106 )
[
إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ
]
-
الأنبياء 106
Concernant la traduction
Ayah | 2589
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 106 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
inne
fî
hâẕâ
lebelâgal
liḳavmin
`âbidîn.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 106 )
[
إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ
]
-
الأنبياء 106
Concernant la traduction
Ayah | 2589
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 106 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
इसमें
बन्दगी
करनेवालों
लोगों
के
लिए
एक
संदेश
है
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 106 )
[
إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ
]
-
الأنبياء 106
Concernant la traduction
Ayah | 2589
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 106 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
He
aquí
un
comunicado
para
gente
que
rinde
culto
a
Alá.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 106 )
[
إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ
]
-
الأنبياء 106
Concernant la traduction
Ayah | 2589
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 106 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بیشک
اس
(قرآن)
میں
عبادت
گزاروں
کے
لئے
(حصولِ
مقصد
کی)
کفایت
و
ضمانت
ہے،
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 106 )
[
إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ
]
-
الأنبياء 106
Concernant la traduction
Ayah | 2589
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 106 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
বস্তুতঃ
এতে
রয়েছে
বাণী
উপাসনাকারী
লোকদের
জন্য।
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 106 )
[
إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ
]
-
الأنبياء 106
Concernant la traduction
Ayah | 2589
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 106 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Uistinu,
u
ovom
je
poruka
za
narod
obožavatelja.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 106 )
[
إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ
]
-
الأنبياء 106
Concernant la traduction
Ayah | 2589
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Anbiyaa 106 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
I
detta
ligger
ett
budskap
till
[alla]
människor
som
dyrkar
Gud.
]
-
Interprétation de ( Al-Anbiyaa 106 )
[
إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ
]
-
الأنبياء 106
Concernant la traduction
Ayah | 2589
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir