Temps d'exécution (0,00563 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ (Përkujto) Edhe Nuhun kur më parë - pat thirrur (Zotin) e Ne ia pranuam atij (edhe luttjen) e ate dhe familjen e tij e shpëtuam nga ia tmerri i madh. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 )

[ وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الأنبياء 76

Concernant la traduction Ayah | 2559 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ （你應當敘述）努哈，以前，他曾呼籲我，故我答應了他，並且拯救他和他的信徒們脫離憂患。 ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 )

[ وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الأنبياء 76

Concernant la traduction Ayah | 2559 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (sebutkanlah peristiwa) Nabi Nuh, ketika ia menyeru (berdoa kepada Kami) sebelum (Nabi-nabi yang tersebut) itu, lalu Kami perkenankan doanya serta Kami selamatkan dia dan pengikut-pengikutnya dari kesusahan yang besar. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 )

[ وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الأنبياء 76

Concernant la traduction Ayah | 2559 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ venûḥan iẕ nâdâ min ḳablü festecebnâ lehû fenecceynâhü veehlehû mine-lkerbi-l`ażîm. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 )

[ وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الأنبياء 76

Concernant la traduction Ayah | 2559 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और नूह की भी चर्चा करो, जबकि उसने इससे पहले हमें पुकारा था, तो हमने उसकी सुन ली और हमने उसे और उसके लोगों को बड़े क्लेश से छुटकारा दिया ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 )

[ وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الأنبياء 76

Concernant la traduction Ayah | 2559 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y a Noé. Cuando, antes, invocó y le escuchamos. Y les salvamos, a él y a los suyos, de la gran calamidad. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 )

[ وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الأنبياء 76

Concernant la traduction Ayah | 2559 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور نوح (علیہ السلام کو بھی یاد کریں) جب انہوں نے ان (انبیاء علیہم السلام) سے پہلے (ہمیں) پکارا تھا سو ہم نے ان کی دعا قبول فرمائی پس ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو بڑے شدید غم و اندوہ سے نجات بخشی، ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 )

[ وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الأنبياء 76

Concernant la traduction Ayah | 2559 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর নূহের ক্ষেত্রে, -- স্মরণ করো, তিনি ইতিপূর্বে আহ্বান করেছিলেন, সেজন্য আমরা তাঁর প্রতি সাড়া দিয়েছিলাম, তাই তাঁকে ও তাঁর পরিজনবর্গকে আমরা উদ্ধার করেছিলাম এক বিরাট সংকট থেকে। ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 )

[ وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الأنبياء 76

Concernant la traduction Ayah | 2559 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I Nuhu - kad je pozivao ranije, pa smo mu se odazvali, i spasili njega i porodicu njegovu od jada golemog. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 )

[ وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الأنبياء 76

Concernant la traduction Ayah | 2559 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ OCH [MINNS] Noa! - Hur han i forna dagar bad [om Guds hjälp mot sitt folk] och hur Vi bönhörde honom och därpå räddade honom och hans närmaste undan den stora floden. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 76 )

[ وَنُوحًا إِذْ نَادَى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الأنبياء 76

Concernant la traduction Ayah | 2559 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish