Temps d'exécution (0,00516 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ta-ha 89 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ A nuk e kuptonin ata se ai (viç) as nuk u përgjigjej atyre, e as nuk kishte mundësi t’ju sillte ndonjë dobi a dëm. ] - Interprétation de ( Ta-ha 89 )

[ أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ] - طه 89

Concernant la traduction Ayah | 2437 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ta-ha 89 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 那頭牛犢不能回答他們的問話，也不能主持他們的禍福，難道他們不知道嗎？ ] - Interprétation de ( Ta-ha 89 )

[ أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ] - طه 89

Concernant la traduction Ayah | 2437 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ta-ha 89 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Patutkah mereka tidak mahu berfikir sehingga mereka tidak nampak bahawa patung itu tidak dapat menjawab perkataan mereka, dan tidak berkuasa mendatangkan bahaya atau memberi manfaat kepada mereka? ] - Interprétation de ( Ta-ha 89 )

[ أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ] - طه 89

Concernant la traduction Ayah | 2437 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ta-ha 89 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ efelâ yeravne ellâ yerci`u ileyhim ḳavlev velâ yemlikü lehüm ḍarrav velâ nef`â. ] - Interprétation de ( Ta-ha 89 )

[ أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ] - طه 89

Concernant la traduction Ayah | 2437 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ta-ha 89 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या वे देखते न थे कि न वह किसी बात का उत्तर देता है और न उसे उनकी हानि का कुछ अधिकार प्राप्त है और न लाभ का? ] - Interprétation de ( Ta-ha 89 )

[ أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ] - طه 89

Concernant la traduction Ayah | 2437 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ta-ha 89 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? ] - Interprétation de ( Ta-ha 89 )

[ أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ] - طه 89

Concernant la traduction Ayah | 2437 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ta-ha 89 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بھلا کیا وہ (اتنا بھی) نہیں دیکھتے تھے کہ وہ (بچھڑا) انہیں کسی بات کا جواب (بھی) نہیں دے سکتا اور نہ ان کے لئے کسی نقصان کا اختیار رکھتا ہے اور نہ نفع کا، ] - Interprétation de ( Ta-ha 89 )

[ أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ] - طه 89

Concernant la traduction Ayah | 2437 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ta-ha 89 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তারা কি তবে দেখে নি যে এটি তাদের প্রতি কথার জবাব দিত না, আর তার কোনো ক্ষমতা ছিল না তাদের ক্ষতি করবার, আর ছিল না উপকার করবাব? ] - Interprétation de ( Ta-ha 89 )

[ أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ] - طه 89

Concernant la traduction Ayah | 2437 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ta-ha 89 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa zar ne vide da im ne uzvraća govor, i ne vlada im štetom niti korišću? ] - Interprétation de ( Ta-ha 89 )

[ أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ] - طه 89

Concernant la traduction Ayah | 2437 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ta-ha 89 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Märkte de inte att den inte svarade dem och varken gjorde dem skada eller var dem till nytta ] - Interprétation de ( Ta-ha 89 )

[ أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ] - طه 89

Concernant la traduction Ayah | 2437 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish