Temps d'exécution (0,00467 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ta-ha 6 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Ale Lui sunt cele din ceruri, cele de pe pământ, cele dintre cer şi pământ şi cele de sub ţărână. ] - Interprétation de ( Ta-ha 6 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ] - طه 6

Concernant la traduction Ayah | 2354 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ta-ha 6 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ A Lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, ce qui est entre eux et ce qui est sous le sol humide. ] - Interprétation de ( Ta-ha 6 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ] - طه 6

Concernant la traduction Ayah | 2354 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ta-ha 6 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Җирдәге вә күкләрдәге вә җир белән күкләр арасында булган нәрсәләр һәм җир астында булган серләр – Аның байлыгыдыр. ] - Interprétation de ( Ta-ha 6 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ] - طه 6

Concernant la traduction Ayah | 2354 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ta-ha 6 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Niego należy: to, co jest w niebiosach, to, co jest na ziemi, to, co jest między nimi, i to, co jest pod ziemią. ] - Interprétation de ( Ta-ha 6 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ] - طه 6

Concernant la traduction Ayah | 2354 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ta-ha 6 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Göylərdə, yerdə, onların arasında və torpağın altında nə varsa, Ona məxsusdur. ] - Interprétation de ( Ta-ha 6 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ] - طه 6

Concernant la traduction Ayah | 2354 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ta-ha 6 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്നുള്ളതാകുന്നു ആകാശങ്ങളിലുള്ളതും ഭൂമിയിലുള്ളതും, അവയ്ക്കിടയിലുള്ളതും, മണ്ണിനടിയിലുള്ളതുമെല്ലാം. ] - Interprétation de ( Ta-ha 6 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ] - طه 6

Concernant la traduction Ayah | 2354 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ta-ha 6 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Abin da yake a cikin sammai nãSa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakãninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓãya. ] - Interprétation de ( Ta-ha 6 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ] - طه 6

Concernant la traduction Ayah | 2354 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ta-ha 6 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hanya milik-Nyalah semua yang ada di langit, di bumi dan di antara keduanya, serta semua barang tambang dan kekayaan yang tersimpan di dalam bumi. ] - Interprétation de ( Ta-ha 6 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ] - طه 6

Concernant la traduction Ayah | 2354 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ta-ha 6 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض، خَلْقًا ومُلْكًا وتدبيرًا. ] - Interprétation de ( Ta-ha 6 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ] - طه 6

Concernant la traduction Ayah | 2354 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ta-ha 6 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 天にあり地にあるもの，そしてその間にある凡てのもの，また，湿った土の下にあるものは，凡てかれのものである。 ] - Interprétation de ( Ta-ha 6 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ] - طه 6

Concernant la traduction Ayah | 2354 Auteur | Japanese Langue | Japanese