Temps d'exécution (0,00492 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Kahf 101 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Atyre që sytë i kishin të mbuluar ndaj argumenteve te Mia dhe që nuk mund të dëgjonin (fjallët e All-llahut). ] - Interprétation de ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Concernant la traduction Ayah | 2241 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Kahf 101 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們的眼在翳子中，不能看到我的教誨，他們不能聽從。 ] - Interprétation de ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Concernant la traduction Ayah | 2241 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Kahf 101 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Iaitu) orang-orang yang matanya telah tertutup daripada melihat tanda-tanda yang membawa kepada mengingatiKu, dan mereka pula tidak dapat mendengar sama sekali. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Concernant la traduction Ayah | 2241 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Kahf 101 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ elleẕîne kânet a`yünühüm fî giṭâin `an ẕikrî vekânû lâ yesteṭî`ûne sem`â. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Concernant la traduction Ayah | 2241 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Kahf 101 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिनके नेत्र मेरी अनुस्मृति की ओर से परदे में थे और जो कुछ सुन भी नहीं सकते थे ] - Interprétation de ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Concernant la traduction Ayah | 2241 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Kahf 101 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Concernant la traduction Ayah | 2241 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Kahf 101 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ وہ لوگ جن کی آنکھیں میری یاد سے حجابِ (غفلت) میں تھیں اور وہ (میرا ذکر) سن بھی نہ سکتے تھے، ] - Interprétation de ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Concernant la traduction Ayah | 2241 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Kahf 101 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ যাদের চোখ ছিল আমার স্মারক সন্বন্ধে পর্দার আড়ালে আর যারা শুনতেও ছিল অপারগ। ] - Interprétation de ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Concernant la traduction Ayah | 2241 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Kahf 101 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Onima čije su oči bile pod pokrivkom prema Opomeni Mojoj, i nisu mogli da čuju. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Concernant la traduction Ayah | 2241 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Kahf 101 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [framför] dem vars ögon bundits för så att de inte kunde [se det som hjälper människor att] minnas Mig, de som inte kunde lyssna. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Concernant la traduction Ayah | 2241 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish