Temps d'exécution (0,00674 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Israa 63 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe me atë alarmin e zërit tënd, mashtroje atë që mundesh prej tyre, me kalorësit e këmbësorët tu thirri (bërtitu) ata, përzieju me ta në pasuri dhe në fëmijë dhe premtoju atyre, po shejtani nuk u premton tjetër, përveç mashtrim. ] - Interprétation de ( Al-Israa 63 )

[ قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا ] - الإسراء 63

Concernant la traduction Ayah | 2092 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Israa 63 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 真主說：「你去吧！他們中凡順從你的，火獄必定是他們和你的充分的報酬。 ] - Interprétation de ( Al-Israa 63 )

[ قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا ] - الإسراء 63

Concernant la traduction Ayah | 2092 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Israa 63 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah berfirman (kepada iblis): "Pergilah (lakukanlah apa yang engkau rancangkan)! Kemudian siapa yang menurutmu di antara mereka, maka sesungguhnya neraka Jahannamlah balasan kamu semua, sebagai balasan yang cukup. ] - Interprétation de ( Al-Israa 63 )

[ قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا ] - الإسراء 63

Concernant la traduction Ayah | 2092 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Israa 63 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle-ẕheb femen tebi`ake minhüm feinne cehenneme cezâüküm cezâem mevfûrâ. ] - Interprétation de ( Al-Israa 63 )

[ قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا ] - الإسراء 63

Concernant la traduction Ayah | 2092 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Israa 63 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहा, "जा, उनमें से जो भी तेरा अनुसरण करेगा, तो तुझ सहित ऐसे सभी लोगों का भरपूर बदला जहन्नम है ] - Interprétation de ( Al-Israa 63 )

[ قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا ] - الإسراء 63

Concernant la traduction Ayah | 2092 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Israa 63 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. ] - Interprétation de ( Al-Israa 63 )

[ قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا ] - الإسراء 63

Concernant la traduction Ayah | 2092 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Israa 63 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اﷲ نے فرمایا: جا (تجھے مہلت ہے) پس ان میں سے جو بھی تیری پیروی کرے گا تو بیشک دوزخ (ہی) تم سب کی پوری پوری سزا ہے، ] - Interprétation de ( Al-Israa 63 )

[ قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا ] - الإسراء 63

Concernant la traduction Ayah | 2092 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Israa 63 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''চলে যাও! বস্তুতঃ তাদের মধ্যের যে কেউ তোমার অনুসরণ করবে তাহলে জাহান্নামই তোমাদের পরিণতি -- এক পরিপূর্ণ প্রতিফল। ] - Interprétation de ( Al-Israa 63 )

[ قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا ] - الإسراء 63

Concernant la traduction Ayah | 2092 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Israa 63 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ (Allah) reče: "Odlazi! Pa ko te od njih bude slijedio, pa uistinu, Džehennem će biti plaća vaša, plaća potpuna. ] - Interprétation de ( Al-Israa 63 )

[ قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا ] - الإسراء 63

Concernant la traduction Ayah | 2092 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Israa 63 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Gud] svarade: "Bort härifrån! [Vi ger dig detta uppskov, men] ni skall få helvetet som belöning, du och de som följer dig - en riklig belöning! ] - Interprétation de ( Al-Israa 63 )

[ قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا ] - الإسراء 63

Concernant la traduction Ayah | 2092 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish