Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00731 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Hijr 40 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Përveç
robërve
të
Tu,
të
cilët
i ke
bërë
të
sinqertë.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
Concernant la traduction
Ayah | 1842
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Hijr 40 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
除非他們中你所選拔的僕人。」
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
Concernant la traduction
Ayah | 1842
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Hijr 40 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Kecuali
di
antara
zuriat-zuriat
Adam
itu
hamba-hambaMu
yang
dibersihkan
dari
sebarang
syirik".
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
Concernant la traduction
Ayah | 1842
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Hijr 40 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
illâ
`ibâdeke
minhümü-lmuḫleṣîn.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
Concernant la traduction
Ayah | 1842
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Hijr 40 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
सिवाय
उनके
जो
तेरे
चुने
हुए
बन्दे
होंगे।"
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
Concernant la traduction
Ayah | 1842
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Hijr 40 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
salvo
a
aquéllos
que
sean
siervos
Tuyos
escogidos».
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
Concernant la traduction
Ayah | 1842
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Hijr 40 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
سوائے
تیرے
ان
برگزیدہ
بندوں
کے جو
(میرے
اور
نفس
کے
فریبوں
سے)
خلاصی
پا
چکے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
Concernant la traduction
Ayah | 1842
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Hijr 40 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তাদের
মধ্যে
তোমার
খাস
বান্দাদের
ব্যতীত।’’
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
Concernant la traduction
Ayah | 1842
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Hijr 40 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Izuzev
robova
Tvojih
- od
njih
odanih."
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
Concernant la traduction
Ayah | 1842
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Hijr 40 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[alla]
utom
dem
som
är
Dina
verkliga,
hängivna
tjänare!"
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 40 )
[
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الحجر 40
Concernant la traduction
Ayah | 1842
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir