Temps d'exécution (0,00484 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hijr 8 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ne nuk i dërgojmë engjëjt (u përgjigjet Zoti) ndryshe vetëm kur duhet (kur e kërkon urtësia e Zotit) dhe atëherë ata nuk aftizohen. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

Concernant la traduction Ayah | 1810 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Hijr 8 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我只憑真理而降天神，到那時，他們是不蒙緩刑的。 ] - Interprétation de ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

Concernant la traduction Ayah | 1810 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Hijr 8 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tiadalah Kami menurunkan Malaikat melainkan dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat, dan pada ketika itu mereka (yang ingkar) tidak akan diberi tempoh lagi. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

Concernant la traduction Ayah | 1810 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Hijr 8 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ mâ nünezzilü-lmelâikete illâ bilḥaḳḳi vemâ kânû iẕem münżarîn. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

Concernant la traduction Ayah | 1810 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Hijr 8 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फ़रिश्तों को हम केवल सत्य के प्रयोजन हेतु उतारते है और उस समय लोगों को मुहलत नहीं मिलेगी ] - Interprétation de ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

Concernant la traduction Ayah | 1810 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Hijr 8 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

Concernant la traduction Ayah | 1810 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Hijr 8 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ ہم فرشتوں کو نہیں اتارا کرتے مگر (فیصلۂ) حق کے ساتھ (یعنی جب عذاب کی گھڑی آپہنچے تو اس کے نفاذ کے لئے اتارتے ہیں) اور اس وقت انہیں مہلت نہیں دی جاتی، ] - Interprétation de ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

Concernant la traduction Ayah | 1810 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Hijr 8 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আমরা ফিরিশ্‌তাদের পাঠাই না সত্যের সাথে ছাড়া, আর তখন তারা অবকাশ প্রাপ্ত হবে না। ] - Interprétation de ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

Concernant la traduction Ayah | 1810 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Hijr 8 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Ne spuštamo meleke, izuzev s Istinom, a oni tad ne bi bili oni kojima se odlaže. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

Concernant la traduction Ayah | 1810 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Hijr 8 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Vi sänder inte änglarna annat än med den slutliga Sanningen, och [tvivlarna] får då ingen [ytterligare] frist. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

Concernant la traduction Ayah | 1810 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish