Temps d'exécution (0,00396 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 15
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 143 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A kdyby nebyl býval z těch, kdož chvály pějí nám, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 143 )

[ فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ] - الصافات 143

Concernant la traduction Ayah | 3931 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#2

Interprétation de ( An-Nisa' 73 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však docílíte-li úspěchu z milosti boží, řeknou — jako by nikdy nebylo bývalo přátelství mezi nimi a vámi: „Kéž bych byl býval s nimi! Velkého byl bych býval dobyl úspěchu.“ ] - Interprétation de ( An-Nisa' 73 )

[ وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا ] - النساء 73

Concernant la traduction Ayah | 566 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#3

Interprétation de ( Al-Haaqqa 44 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A kdyby byl sám býval vyřkl jako naše některé z těchto vyřčení: ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 44 )

[ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ] - الحاقة 44

Concernant la traduction Ayah | 5367 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#4

Interprétation de ( Al-Qalam 49 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Nebýti toho, že dostihlo jej dobrodiní od Pána jeho, byl by býval vyvržen na (břeh) pustý, pohaněn. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

Concernant la traduction Ayah | 5320 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 31 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A říkají: „Ledaže by byl býval seslán tento Korán muži z obou měst znamenitému, (byli bychom uvěřili).“ ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 31 )

[ وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ] - الزخرف 31

Concernant la traduction Ayah | 4356 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 64 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však poté odvrátili jste se a kdyby Bůh nebyl býval milostivým k vám a slitovným, zajisté špatně byste bývali pochodili. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 64 )

[ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - البقرة 64

Concernant la traduction Ayah | 71 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#7

Interprétation de ( Fatir 24 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak poslali jsme tě v pravdě, jako věštitele (dobré zvěsti) a jako varovatele: a není národa, k němuž by nebyl býval poslán varovatel. ] - Interprétation de ( Fatir 24 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ] - فاطر 24

Concernant la traduction Ayah | 3684 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#8

Interprétation de ( Al-An'am 8 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A říkají: „Dokud nebude seslán mu anděl —,“ však kdybychom byli seslali anděla, byl by jistě býval s nimi konec: v tom případě nebylo by jim bývalo popřáno odkladu. ] - Interprétation de ( Al-An'am 8 )

[ وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ ] - الأنعام 8

Concernant la traduction Ayah | 797 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#9

Interprétation de ( Al-An'am 58 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Kdyby v moci mé bylo to, co žádáte si, abych uspíšil nad vámi, byl by již býval skončen rozpor mezi mnou a vámi: však Bůh nejlépe zná nepravostné. ] - Interprétation de ( Al-An'am 58 )

[ قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ ] - الأنعام 58

Concernant la traduction Ayah | 847 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 253 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Mezi těmito proroky dali jsme jedněm přednost nad druhými. K některým Bůh mluvil, a někteří povýšeni jsou nad druhé: a dali jsme Ježíšovi, synu Mariinu, jasná znamení a posílili jsme jej Duchem Svatým. A kdyby byl býval chtěl Bůh, ti, kteří přišli po nich, nebyli by se bývali pobíjeli navzájem poté, když seslána jim byla jasná znamení. Však oni pustili se do hádek: a někteří z nich uvěřili, druzí pak neuvěřili. Kdyby byl býval chtěl Bůh, nebyli by se bývali bili navzájem: však Bůh činí což přeje si. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 253 )

[ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ] - البقرة 253

Concernant la traduction Ayah | 260 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech