Temps d'exécution (0,00431 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 7
  • de 7
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tariq 3 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ The star of piercing brightness; ] - Interprétation de ( At-Tariq 3 )

[ النَّجْمُ الثَّاقِبُ ] - الطارق 3

Concernant la traduction Ayah | 5934 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#2

Interprétation de ( An-Najm 1 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ I swear by the star when it goes down. ] - Interprétation de ( An-Najm 1 )

[ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ] - النجم 1

Concernant la traduction Ayah | 4785 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#3

Interprétation de ( Yusuf 78 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Rekoše: "O vladaru! Uistinu, njegov otac je jako star, zato uzmi jednog od nas umjesto njega. Uistinu, mi te vidimo (jednim) od onih koji dobro čine." ] - Interprétation de ( Yusuf 78 )

[ قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ] - يوسف 78

Concernant la traduction Ayah | 1674 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#4

Interprétation de ( At-Tawba 84 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non pregare per nessuno di loro quando muoiono e non star ritto [in preghiera] davanti alla loro tomba. Rinnegarono Allah e il Suo Messaggero e sono morti nell'empietà. ] - Interprétation de ( At-Tawba 84 )

[ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ ] - التوبة 84

Concernant la traduction Ayah | 1319 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#5

Interprétation de ( Al-An'am 76 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So when the night over-shadowed him, he saw a star; said he: Is this my Lord? So when it set, he said: I do not love the setting ones. ] - Interprétation de ( Al-An'am 76 )

[ فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ ] - الأنعام 76

Concernant la traduction Ayah | 865 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#6

Interprétation de ( An-Najm 49 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bahwa Dia adalah Pemelihara bintang besar yang disebut Syi'râ (Sirius). (1) Sirius adalah bintang paling terang pada gugusan "Bintang Anjing" (Dog Star) Besar, yang juga merupakan bintang paling terang yang dapat dilihat di langit. Bintang Sirius ini berada di sekitat 18 derajat sebelah selatan garis tengah langit dan dikenal juga dengan nama Dog Star (Bintang Anjing). Nama ini sudah dikenal sejak 3. 000 tahun yang lalu. Dalam bahasa Hiroglif (bahasa Mesir kuno, yaitu pada zaman Fir'aun) ditemukan gambar anjing yang melambangkan bintang ini. Allah secara khusus menyebut bintang Sirius pada ayat ini karena sebagian bangsa Arab pada zaman jahiliah menyembah bintang itu. Demikian pula orang-orang Mesir kuno. Hal itu disebabkan karena munculnya bintang ini dari sebelah timur pada sekitar pertengahan bulan Juli sebelum terbit matahari itu bersamaan dengan masa pasang naik sungai Nil di Mesir bagian tengah yang merupakan peristiwa penting dunia. Peristiwa ini bisa jadi merupakan batas penentuan awal tahun baru karena munculnya Sirius beberapa saat sebelum matahari terbit hanya terjadi sekali dalam satu tahun. ] - Interprétation de ( An-Najm 49 )

[ وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى ] - النجم 49

Concernant la traduction Ayah | 4833 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#7

Interprétation de ( An-Nur 35 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah is the light of the heavens and the earth; a likeness of His light is as a niche in which is a lamp, the lamp is in a glass, (and) the glass is as it were a brightly shining star, lit from a blessed olive-tree, neither eastern nor western, the oil whereof almost gives light though fire touch it not-- light upon light-- Allah guides to His light whom He pleases, and Allah sets forth parables for men, and Allah is Cognizant of all things. ] - Interprétation de ( An-Nur 35 )

[ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - النور 35

Concernant la traduction Ayah | 2826 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English