Temps d'exécution (0,00466 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 16
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 83 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Job, da han anropte sin Herre: «Plager er over meg! Ingen er så barmhjertig som Du!» ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

Concernant la traduction Ayah | 2566 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 83 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y a Job. Cuando invocó a su Señor: «¡He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia!» ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

Concernant la traduction Ayah | 2566 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#3

Interprétation de ( Sad 41 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Omtal også Vår tjener Job, da han ropte til sin Herre: «Satan har rammet meg med elendighet og pine!» ] - Interprétation de ( Sad 41 )

[ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ ] - ص 41

Concernant la traduction Ayah | 4011 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#4

Interprétation de ( Sad 41 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et rappelle-toi Job, Notre serviteur, lorsqu'il appela son Seigneur: «Le Diable m'a infligé détresse et souffrance». ] - Interprétation de ( Sad 41 )

[ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ ] - ص 41

Concernant la traduction Ayah | 4011 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 83 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Job, quand il implora son Seigneur: «Le mal m'a touché. Mais Toi, tu es le plus miséricordieux des miséricordieux»! ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

Concernant la traduction Ayah | 2566 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#6

Interprétation de ( Sad 41 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ OCH MINNS Vår tjänare Job, hur han ropade till sin Herre: "Djävulen har plågat mig svårt och mina krafter är slut!" ] - Interprétation de ( Sad 41 )

[ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ ] - ص 41

Concernant la traduction Ayah | 4011 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#7

Interprétation de ( Sad 41 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Y recuerda a nuestro siervo Job! Cuando invocó a su Señor. «El Demonio me ha infligido una pena y un castigo». ] - Interprétation de ( Sad 41 )

[ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ ] - ص 41

Concernant la traduction Ayah | 4011 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 83 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ OCH [MINNS] Job, hur han ropade till sin Herre: "Jag har prövats av olyckor och elände, men Du är den Barmhärtigaste av de barmhärtiga!" ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 83 )

[ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - الأنبياء 83

Concernant la traduction Ayah | 2566 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#9

Interprétation de ( An-Nisa' 163 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi har gitt deg åpenbaringer, slik som Vi gav Noa åpenbaringer, og profetene etter ham, Abraham, Ismael, Isak, Jakob, stammehøvdingene, og Jesus, Job, Jonas, Aron og Salomo, og til David gav Vi salmene. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 163 )

[ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ] - النساء 163

Concernant la traduction Ayah | 656 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#10

Interprétation de ( Al-An'am 84 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Vi gav ham Isak og Jakob, og Vi gav dem begge ledelse, og Vi ledet tidligere Noa, og hans etterkommere David og Salomo, Job, Josef, Moses og Aron. Slik belønner Vi dem som gjør godt. ] - Interprétation de ( Al-An'am 84 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الأنعام 84

Concernant la traduction Ayah | 873 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian