Temps d'exécution (0,00635 secondes)
  • Résultats: ( 41
  • vers 50
  • de 99
  • )
#41

Interprétation de ( Al-Hajj 6 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این برای آن است که به‌راستی خدا، (هم)او تمامی حق است و اینکه مردگان را - به‌درستی- زنده می‌کند و بر هر چیزی بسی تواناست. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 6 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحج 6

Concernant la traduction Ayah | 2601 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#42

Interprétation de ( Az-Zumar 2 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما (این) کتاب را به‌راستی با تمامی حق سوی تو فرود آوردیم. پس خدا را، در حالی که طاعت (خود) را برای او خالص‌کننده‌ای عبادت کن. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

Concernant la traduction Ayah | 4060 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#43

Interprétation de ( Fatir 24 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره ما تو را به تمامی حق، در حال بشارتگری و هشدار دادن گسیل داشتیم، و هیچ امّتی نبوده مگر اینکه در آن، هشداردهنده‌ای ماندگار بوده است. ] - Interprétation de ( Fatir 24 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ] - فاطر 24

Concernant la traduction Ayah | 3684 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#44

Interprétation de ( Al-Ahqaf 23 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «تمامی علم تنها نزد خداست و آنچه را بدان فرستاده شده‌ام به شما به‌درستی می‌رسانم. ولی من شما را گروهی می‌بینم که نادانی می‌کنید.» ] - Interprétation de ( Al-Ahqaf 23 )

[ قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ ] - الأحقاف 23

Concernant la traduction Ayah | 4533 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#45

Interprétation de ( Yunus 32 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس این خدا پروردگار شما، تمامی حق است و بعد از حق (مطلق) جز گمراهی چیست‌؟ پس چگونه و به‌کجا و چه زمانی (از حق) باز گردانیده می‌شوید؟ ] - Interprétation de ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

Concernant la traduction Ayah | 1396 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#46

Interprétation de ( Al-Ma'idah 32 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ برای همین (هم) بر فرزندان اسرائیل نبشتیم که هر کس کسی را- جز به (جزای کشتن) کسی، یا فسادی در زمین - بکشد، چنان است که گویی همه‌ی مردم را کشته و هر کس کسی را زنده بدارد، چنان است که گویی تمامی مردمان را زنده کرده. و همواره پیامبران ما تمامی روشنایی‌ها را برایشان آوردند، سپس بسیاری از ایشان همواره در زمین بی‌گمان زیاده‌رو می‌باشند. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 32 )

[ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ ] - المائدة 32

Concernant la traduction Ayah | 701 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#47

Interprétation de ( As-Saff 9 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اوست کسی که فرستاده‌ی خود را به تمامی هدایت و آیین راستای پابرجا روانه کرد تا آن را بر هر چه دین است برتر گرداند؛ هر چند مشرکان را بسی ناخوش آید. ] - Interprétation de ( As-Saff 9 )

[ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ] - الصف 9

Concernant la traduction Ayah | 5172 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#48

Interprétation de ( Al-Qasas 53 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی‌که بر ایشان فرو خوانده شود، گویند: «بدان ایمان آوردیم، همان بی‌گمان تمامی حق از طرف پروردگار ماست‌؛ ما پیش از آن (هم) بی‌چون از تسلیم‌شوندگان بوده‌ایم.» ] - Interprétation de ( Al-Qasas 53 )

[ وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ ] - القصص 53

Concernant la traduction Ayah | 3305 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#49

Interprétation de ( Saba 6 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی‌که بهره‌ی دانش (و بینش) یافته‌اند، می‌بینند آنچه از جانب پروردگارت سویت نازل شده، تمامی حق است، و به راه آن عزیز ستوده (در کل جهات) راهبری می‌کند. ] - Interprétation de ( Saba 6 )

[ وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - سبأ 6

Concernant la traduction Ayah | 3612 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#50

Interprétation de ( Al-Qasas 75 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از میان هر امتی گواهی برون کشیدیم. پس (به مشرکان) گفتیم: «برهان خود را بیاورید.» پس دانستند که تمامی حق از خداست و آنچه بر می‌بافته‌اند از (دیدگان) آنان گم گشت. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 75 )

[ وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - القصص 75

Concernant la traduction Ayah | 3327 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian