Temps d'exécution (0,00476 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Nisa' 169 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Përpos rrugës së Xhehennemit, në të cilin do të jenë përjetë të përsosur. E për All-llahun kjo është lehtë. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Concernant la traduction Ayah | 662 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Nisa' 169 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 除非是火獄的道路，他們將永居其中。這事對於真主是容易的。 ] - Interprétation de ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Concernant la traduction Ayah | 662 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Nisa' 169 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Selain dari jalan neraka jahanam, yang mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya; dan balasan yang demikian itu adalah mudah bagi Allah. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Concernant la traduction Ayah | 662 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Nisa' 169 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ illâ ṭarîḳa cehenneme ḫâlidîne fîhâ ebedâ. vekâne ẕâlike `ale-llâhi yesîrâ. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Concernant la traduction Ayah | 662 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Nisa' 169 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ सिवाय जहन्नम के मार्ग के, जिसमें वे सदैव पड़े रहेंगे। और यह अल्लाह के लिए बहुत-ही सहज बात है ] - Interprétation de ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Concernant la traduction Ayah | 662 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Nisa' 169 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre. Es cosa fácil para Alá. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Concernant la traduction Ayah | 662 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Nisa' 169 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ سوائے جہنم کے راستے کے جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، اور یہ کام اﷲ پر آسان ہے، ] - Interprétation de ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Concernant la traduction Ayah | 662 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Nisa' 169 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ওহে মানবগোষ্ঠি! নিশ্চয়ই রসূল তোমাদের কাছে এসেছেন তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে সত্যসহ, অতএব ঈমান আনো, তোমাদের জন্য তা মঙ্গলজনক। কিন্তু যদি তোমরা অবিশ্বাস পোষণ করো তবে নিঃসন্দেহ আল্লাহ্‌রই যা-কিছু আছে মহাকাশ-মন্ডলে ও যা-কিছু পৃথিবীতে। আর আল্লাহ্ হচ্ছেন সর্বজ্ঞাতা, পরমজ্ঞানী। ] - Interprétation de ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Concernant la traduction Ayah | 662 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Nisa' 169 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Izuzev stazi Džehennema! Vječno će biti u njemu, zauvijek, a to je Allahu lahko. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Concernant la traduction Ayah | 662 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Nisa' 169 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ utom till vägen till helvetet; där skall de förbli till evig tid. Detta är lätt för Gud. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Concernant la traduction Ayah | 662 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish