Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00491 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 6 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Në
ditën
kur
njerëzit
ngriten
(prej
varrezave)
për
të
dalë
para
Zotit
të
botëve.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 6 )
[
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
المطففين 6
Concernant la traduction
Ayah | 5854
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 6 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
在那日,人們將為全世界的主而起立。
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 6 )
[
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
المطففين 6
Concernant la traduction
Ayah | 5854
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 6 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Hari
berdiri
manusia
untuk
mengadap
Tuhan
sekalian
alam?
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 6 )
[
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
المطففين 6
Concernant la traduction
Ayah | 5854
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 6 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
yevme
yeḳûmü-nnâsü
lirabbi-l`âlemîn.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 6 )
[
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
المطففين 6
Concernant la traduction
Ayah | 5854
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 6 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जिस
दिन
लोग
सारे
संसार
के रब के
सामने
खड़े
होंगे?
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 6 )
[
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
المطففين 6
Concernant la traduction
Ayah | 5854
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 6 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
el
día
que
comparezcan
los
hombres
ante
el
Señor
del
universo?
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 6 )
[
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
المطففين 6
Concernant la traduction
Ayah | 5854
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 6 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
جس دن سب
لوگ
تمام
جہانوں
کے رب کے
حضور
کھڑے
ہوں
گے،
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 6 )
[
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
المطففين 6
Concernant la traduction
Ayah | 5854
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 6 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
যেদিন
মানুষরা
দাঁড়াবে
বিশ্বজগতের
প্রভুর
সামনে?
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 6 )
[
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
المطففين 6
Concernant la traduction
Ayah | 5854
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 6 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Dan
kad
će
stati
ljudi
pred
Gospodara
svjetova!
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 6 )
[
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
المطففين 6
Concernant la traduction
Ayah | 5854
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 6 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
då
människorna
[i
all
sin
ynklighet]
skall
stå
inför
världarnas
Herre
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 6 )
[
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
المطففين 6
Concernant la traduction
Ayah | 5854
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir