Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00495 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Qiyama 27 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
thuhet
(nga
familja
e të
afërmit):
“Kush
do ta
shërojë?”
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 27 )
[
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
]
-
القيامة 27
Concernant la traduction
Ayah | 5578
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Qiyama 27 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
有人說:「誰是祝由的?」
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 27 )
[
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
]
-
القيامة 27
Concernant la traduction
Ayah | 5578
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Qiyama 27 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
(orang-orang
yang
hadir
di
sisinya
heboh)
berkata:
"Siapakah
yang
dapat
menawar
jampi
(dan
mengubatnya)?"
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 27 )
[
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
]
-
القيامة 27
Concernant la traduction
Ayah | 5578
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Qiyama 27 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veḳîle
men
râḳ.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 27 )
[
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
]
-
القيامة 27
Concernant la traduction
Ayah | 5578
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Qiyama 27 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
कहा
जाएगा,
"कौन
है
झाड़-फूँक
करनेवाला?"
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 27 )
[
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
]
-
القيامة 27
Concernant la traduction
Ayah | 5578
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Qiyama 27 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
se
diga:
«¿quién
es
encantador?»,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 27 )
[
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
]
-
القيامة 27
Concernant la traduction
Ayah | 5578
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Qiyama 27 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
کہا
جا
رہا
ہو کہ
(اِس
وقت)
کون
ہے
جھاڑ
پھونک
سے
علاج
کرنے
والا
(جس
سے
شفایابی
کرائیں)،
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 27 )
[
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
]
-
القيامة 27
Concernant la traduction
Ayah | 5578
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Qiyama 27 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এবং
বলা
হবে
--
''কে
সেই
জাদুকর?’’
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 27 )
[
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
]
-
القيامة 27
Concernant la traduction
Ayah | 5578
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Qiyama 27 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
bude
rečeno:
"Ko
je
vrač?"
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 27 )
[
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
]
-
القيامة 27
Concernant la traduction
Ayah | 5578
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Qiyama 27 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
de
[anhöriga]
frågar:
"Vem
har
det
botemedel
[som
kan
rädda
honom]?"
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 27 )
[
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
]
-
القيامة 27
Concernant la traduction
Ayah | 5578
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir