Temps d'exécution (0,00505 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe kij durim ndaj asaj që të thonë dhe largohu atyre i matur. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你應當忍受他們所說的讕言，而溫和地退避他們。 ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bersabarlah terhadap apa yang dikatakan oleh mereka (yang menentangmu), dan jauhkanlah dirimu dari mereka dengan cara yang baik. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vaṣbir `alâ mâ yeḳûlûne vehcürhüm hecran cemîlâ. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जो कुछ वे कहते है उसपर धैर्य से काम लो और भली रीति से उनसे अलग हो जाओ ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente! ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور آپ ان (باتوں) پر صبر کریں جو کچھ وہ (کفار) کہتے ہیں، اور نہایت خوبصورتی کے ساتھ ان سے کنارہ کش ہو جائیں، ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর অধ্যবসায় চালিয়ে যাও তারা যা বলে তা সত্ত্বেও, আর তাদের পরিহার করে চলো সৌজন্যময় পরিহারে! ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I otrpi šta govore i napusti ih napuštanjem lijepim, ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och bär vad [illasinnade människor] säger med tålamod, men håll dig värdigt på avstånd från dem. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish