Temps d'exécution (0,00577 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu dëshiron t’ju lehtësoj (dispozitat), e megjithatë njeriu është i paaftë (për t’ju përballuar epsheve). ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 真主欲減輕你們的負擔；人是被造成儒弱的。 ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah (sentiasa) hendak meringankan (beban hukumnya) daripada kamu, kerana manusia itu dijadikan berkeadaan lemah. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ yürîdü-llâhü ey yüḫaffife `anküm. veḫuliḳa-l'insânü ḍa`îfâ. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह चाहता है कि तुमपर से बोझ हलका कर दे, क्योंकि इनसान निर्बल पैदा किया गया है ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اللہ چاہتا ہے کہ تم سے بوجھ ہلکا کر دے، اور اِنسان کمزور پیدا کیا گیا ہے، ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্ চান যে তিনি তোমাদের বোঝা হাল্কা করেন, আর মানুষকে দুর্বল ক’রে সৃষ্টি করা হয়েছে । ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Allah želi da vam olakša; a stvoren je čovjek slabim. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Gud vill lätta era bördor, eftersom människan är skapad svag. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish