Temps d'exécution (0,00627 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ai është All-llahu, nuk ka zot tjetër pos Tij. Dijetari i të fshehtës dhe të dukshmes, Ai është Mëshiruesi, Mëshirëbërësi! ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他是真主，除他外，絕無應受崇拜的。他是全知幽玄的，他是至仁的，是至慈的。 ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dia lah Allah, yang tidak ada Tuhan melainkan Dia; Yang Mengetahui perkara yang ghaib dan yang nyata; Dia lah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ hüve-llâhü-lleẕî lâ ilâhe illâ hû. `âlimü-lgaybi veşşehâdeh. hüve-rraḥmânü-rraḥîm. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है। वह बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान है ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Es Alá -no hay más dios que Él-, el Conocedor de lo oculto y de lo patente. Es el Compasivo, el Misericordioso. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، پوشیدہ اور ظاہر کو جاننے والا ہے، وہی بے حد رحمت فرمانے والا نہایت مہربان ہے، ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তিনিই সেই আল্লাহ্ যিনি ব্যতীত অন্য উপাস্য নেই, তিনি অদৃশ্যের ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা। তিনি পরম করুণাময়, অফুরন্ত ফলদাতা। ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ On je Allah, sem Kojeg boga nema, Znalac nevidljivog i vidljivog. On je Milostivi, Milosrdni. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ HAN är Gud; ingen gudom finns utom Han! Han känner allt det som är dolt för människor liksom det som de kan bevittna - Han, den Nåderike, den Barmhärtige. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish