Temps d'exécution (0,00506 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Unë nuk i krijova xhinët dhe njerëzit për tjetër pos që të më adhurojnë. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Concernant la traduction Ayah | 4731 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我創造精靈和人類，只為要他們崇拜我。 ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Concernant la traduction Ayah | 4731 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (ingatlah) Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan untuk mereka menyembah dan beribadat kepadaKu. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Concernant la traduction Ayah | 4731 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemâ ḫalaḳtü-lcinne vel'inse illâ liya`büdûn. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Concernant la traduction Ayah | 4731 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ मैंने तो जिन्नों और मनुष्यों को केवल इसलिए पैदा किया है कि वे मेरी बन्दगी करे ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Concernant la traduction Ayah | 4731 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Concernant la traduction Ayah | 4731 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور میں نے جنّات اور انسانوں کو صرف اسی لئے پیدا کیا کہ وہ میری بندگی اختیار کریں، ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Concernant la traduction Ayah | 4731 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর আমি জিন ও মানুষকে, তারা আমাকে উপাসনা করুক -- এইজন্য ছাড়া সৃষ্টি করি নি। ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Concernant la traduction Ayah | 4731 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A stvorio sam ljude i džinne jedino da Me obožavaju. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Concernant la traduction Ayah | 4731 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Jag har skapat de osynliga väsendena och människorna enbart för att de skall [känna Mig och] dyrka Mig. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

Concernant la traduction Ayah | 4731 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish