Temps d'exécution (0,00522 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ndërkaq, Ne ishpëtuam ata që kishin besuar dhe që ishin të ruajtur. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我曾拯救了信道而敬畏者。 ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman serta mereka tetap bertaqwa. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ venecceyne-lleẕîne âmenû vekânû yetteḳûn. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उन लोगों को बचा लिया जो ईमान लाए थे और डर रखते थे ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y salvamos a los que creían y temían a Alá. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے اُن لوگوں کو نجات بخشی جو ایمان لائے اور پرہیزگاری کرتے رہے، ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা উদ্ধার করেছিলাম তাদের যারা বিশ্বাস করেছিল এবং ভয়ভক্তি পোষণ করত। ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A spasili smo one koji su vjerovali i bili bogobojazni. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Fussilat 18 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men Vi räddade dem som trodde och fruktade Oss. ] - Interprétation de ( Fussilat 18 )

[ وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - فصلت 18

Concernant la traduction Ayah | 4236 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish